Traduction de «documentation technique démontre » (Français → Néerlandais) :

Il s’assure également que la documentation technique démontre suffisamment la conformité du produit.
De aangemelde instantie zorgt er ook voor dat de technische documentatie de naleving van de voorschriften voor een product voldoende ondersteunt.

Il veille également à ce que la documentation technique démontre suffisamment la conformité du produit.
Zij zorgt er ook voor dat de technische documentatie de naleving van de voorschriften voor het product voldoende ondersteunt.

Les fabricants sont tenus de rédiger une documentation technique démontrant que le produit est bien conforme aux exigences requises.
De fabrikant is verplicht technische documentatie uit te werken waaruit blijkt dat een product voldoet aan de gestelde eisen.

Ce document consultatif mentionne les documents techniques importants, qu'ils soient basés sur les « processus » ou sur les « produits », pour démontrer la conformité avec la législation RoHS.
Het adviserend document geeft weer welke - zowel 'proces'-gebaseerde als 'product'-gebaseerde - technische documenten belangrijk zijn om de conformiteit met de ROHS-wetgeving aan te tonen..

Le fabricant doit notifier préalablement la mise sur le marché au moyen d’un formulaire de notification (XLS, 36.5 Kb) (art. 10 de l’Arrêté royal du 18 mars 1999 ) (voir instructions (DOC, 47 Kb) à suivre pour compléter le formulaire) et tenir à la disposition des autorités une documentation technique complète démontrant la conformité aux exigences essentielles (directives relatives à la classe I (DOC, 106.5 Kb) ).
De fabrikant moet het aangifteformulier (XLS, 41.5 Kb) (art. 10 van het KB van 18/03/1999 ) volledig invullen (zie instructies (DOC, 51 Kb) om het formulier in te vullen) en technische productinformatie ter beschikking stellen van de instanties om de conformiteit aan te tonen (richtlijnen klasse I (DOC, 106.5 Kb) ).