Vertaling van "diurétiques thiazidiques avec des bêta-bloquants peut augmenter " (Frans → Nederlands) :

Bêta-bloquants et diazoxide L’utilisation concomitante des diurétiques thiazidiques avec des bêta-bloquants peut augmenter le risque d’hyperglycémie.
Bètablokkers en diazoxide Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica met bètablokkers kan het risico op hyperglykemie vergroten.

β-bloquants et diazoxide : L’utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques et de β-bloquants peut augmenter le risque d’hyperglycémie.
Betablokkers en diazoxide : Gelijktijdig gebruik van thiazide-diuretica met betablokkers kan het risico op hyperglycemie verhogen.

Cette synergie peut être utile avec les diurétiques, les vasodilatateurs, les bêta-bloquants, les antagonistes calciques, et les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, les antagonistes des récepteurs à l'angiotensine II mais pas avec les alphabloquants.
Deze synergie kan nuttig zijn met diuretica, vaatverwijders, bètablokkers, calciumantagonisten en inhibitoren van het angiotensine-conversieenzym, antagonisten van de angiotensine II receptoren maar niet met alfablokkers.

Un traitement par diurétique thiazidique peut être associé à une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides.
Tijdens behandeling met thiazidediuretica kan zich een stijging voordoen van de cholesterol- en triglyceridenspiegels.

Un traitement par diurétiques thiazidiques peut s'accompagner d'une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides.
Verhoogde cholesterol- en triglyceridespiegels kunnen in verband worden gebracht met thiazidediureticabehandeling.

Un traitement par diurétiques thiazidiques peut être associé à une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides. Cependant, à la dose de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide contenue dans Kinzalkomb, aucun effet ou seuls des effets mineurs ont été rapportés.
Een verhoging van cholesterol- en triglyceridenspiegels is geassocieerd met de therapie met thiaziden; bij een dosering van 12,5 mg in Kinzalkomb, zijn echter minimale of geen effecten gemeld.

Un traitement par diurétiques thiazidiques peut être associé à une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides. Cependant, à la dose de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide contenue dans MicardisPlus, aucun effet ou seuls des effets mineurs ont été rapportés.
Een verhoging van cholesterol- en triglyceridenspiegels is geassocieerd met de therapie met thiaziden; bij een dosering van 12,5 mg in MicardisPlus, zijn echter minimale of geen effecten gemeld.

Un traitement par diurétiques thiazidiques peut être associé à une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides.
Therapie met thiaziden kan de glucosetolerantie verslechteren, terwijl hypoglykemie kan voorkomen bij diabetische patiënten die behandeld worden met insuline of antidiabetica samen met telmisartan.

Un traitement par diurétiques thiazidiques peut être associé à une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides. Cependant, à la dose de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide contenue dans PritorPlus, aucun effet ou seuls des effets mineurs ont été rapportés.
Een verhoging van cholesterol- en triglyceridenspiegels is geassocieerd met de therapie met thiaziden; bij een dosering van 12,5 mg in PritorPlus, zijn echter minimale of geen effecten gemeld.