Traduction de «dit rapport geeft de resultaten » (Français → Néerlandais) :

Dit rapport geeft de resultaten weer van een eerste globale evaluatie van de performantie van het Belgisch gezondheidssysteem, voortbouwend op een eerdere haalbaarheidsstudie.
Ce rapport contient les résultats d’une première évaluation globale de la performance du système belge de santé, faisant suite à une étude de faisabilité préalable.

Aan de hand van 74 indicatoren geeft dit rapport een breed beeld van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.
Ce rapport esquisse un tour d’horizon de la performance du système belge de santé à travers le prisme de 74 indicateurs.

Dit wordt bevestigd door de toevoeging van deze twee indicatoren waarvoor er in het vorige rapport geen volledige resultaten beschikbaar waren.
Pour preuve l’ajout de ces deux indicateurs, pour lesquels nous ne disposions pas de résultats complets dans le précédent rapport.

De resultaten zullen overgemaakt worden aan de teams die belast zijn met de actualisering van het rapport, volgens een termijnplanning en een stramien dat nog moet worden gepreciseerd.
Les résultats seront transmis aux équipes chargées de l’actualisation du rapport, selon un échéancier et un canevas à préciser.

Beide vragenlijsten werden ingezameld op het RIZIV. De resultaten werden beschreven l in een rapport over de verschillende acties uitgevoerd door de Informatiecel rond de voorschrijfgegevens van antibiotica en antihypertensiva, in navolging van het Medico-mut akkoord van 2004-2005.
Beide vragenlijsten werden ingezameld op het RIZIV. De resultaten werden beschreven k in een rapport over de verschillende

Spontane rapportering van vergissingen en observaties geneesmiddelenproces: resultaten 2006 (.PDF), Universitair Ziekenhuis Gent, Pharmacie, A. Somers.
Spontane rapportering van vergissingen en observaties geneesmiddelenproces: resultaten 2006 (.PDF), Universitair Ziekenhuis Gent, Apotheek, A. Somers.