Vertaling van "dit que vous ne supportez " (Frans → Nederlands) :

Si vous supportez difficilement la douleur/la fièvre, vous pouvez prendre des analgésiques (paracétamol)
Indien u te veel last heeft van pijn of koorts, kan je pijnstillers (paracetamol) innemen

Si vous supportez ce premier en-cas, vous pouvez ensuite essayer de prendre un repas, de préférence peu copieux.
Als je dit verdraagt, kun je weer - bij voorkeur kleine - maaltijden eten.

Prenez de préférence un repas au moment où vous supportez à nouveau la nourriture, par exemple tard le soir le jour du traitement.
Neem eerder een maaltijd op het moment dat je weer voedsel verdraagt, bijv. nog ‘s avonds laat die dag.

Si vous cherchez dans la liste de classification complète, vous avez différentes possibilités. o Si vous cliquez sur : Vous avez accès à un niveau plus approfondi de la classification. o Si vous cliquez sur le texte de la catégorie : vous pouvez rechercher un implant dans ce niveau de catégorie. o Le denier niveau de la classification est indiqué par .
Als u wil zoeken in de volledige classificatielijst, heeft u verschillende mogelijkheden: o U klikt op : dit laat u toe naar een dieper niveau van de classificatie te gaan. o U klikt op de tekst van de classificatiecategorie: u kan implantaten opzoeken in dat niveau van de classificatie. o Het laagste niveau van de classificatie wordt aangeduid met .

C’est le “syndrome de sevrage”, accompagné des symptômes de manque : vous vous sentez agité, vous êtes de mauvaise humeur, vous dormez mal, vous avez parfois des vertiges, des maux de ventre, de tête.et, surtout, vous avez fortement envie de fumer.
Het is het “ontwenningssyndroom”, vergezeld van symptomen veroorzaakt door het gemis: je voelt je opgejaagd, je bent humeurig, je slaapt slecht, je wordt soms duizelig, je hebt buikpijn, hoofdpijn, . en je hebt vooral enorm veel zin om te roken.

Vous trouverez en annexe une déclaration sur l’honneur par laquelle vous vous déclarez actif dans le système de location et vous vous engagez à nous communiquer les données relatives aux voiturettes que vous gérez dans le cadre de ce système.
Als bijlage gaat een verklaring op erewoord waarmee u zich actief in het verhuursysteem verklaart en u zich engageert om de gegevens betreffende de rolstoelen die u in het kader van dit systeem beheert, aan ons over te maken.

Les premiers jours suivant votre retour chez vous, vous pourrez vous occuper de vous-même, mais pas d'une famille.
De eerste dagen dat je terug thuis bent, kun je voor jezelf zorgen, maar niet voor een gezin.

Concrètement cela veut dire que la majorité de votre temps est consacrée au suivi et à la coordination administratifs des mailings au grand public et aux donateurs ; vous faites le suivi de la production avec les imprimeries, vous faites des rétroplannings internes afin de respecter les deadlines, vous contrôlez les versions finales des mailings afin de lancer la production en imprimerie, vous rédigez des bons de commandes et êtes la personne de contact pour bpost, les imprimeries etc.
Concreet betekent dit dat u het grootste gedeelte van uw tijd besteedt aan de administratieve coördinatie van mailings aan onze donateurs en het grote publiek; u zorgt voor de productie in samenwerking met de drukkerijen, u maakt (retro-)planningen op teneinde de deadlines te behalen, u maakt de bestelbonnen op, controleert de finale versies voor lancering van het drukwerk en bent de contactpersoon voor de contacten met bpost, de drukkerijen enz.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Sachez que vous vous fatiguez plus vite
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Besef dat je sneller vermoeid bent

Sachez que vous vous fatiguez plus vite | Fondation contre le Cancer
Besef dat je sneller vermoeid bent | Stichting tegen Kanker