Vertaling van "distribués contenant des " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le répertoire des références sera développé selon un système échelonné, il pourra référer à des répertoires partiels décentralisés et distribués contenant des informations plus détaillées auprès de (groupements de) prestataires de soins et établissements de soins.
Het verwijzingsrepertorium zal worden uitgebouwd volgens een getrapt systeem, waarbij het kan verwijzen naar gedecentraliseerde en gedistribueerde deelrepertoria met meer gedetailleerde informatie bij (groeperingen van) zorgverleners en zorginstellingen.

Plus de 38.000 safe kits contenant des préservatifs ont été distribués pour sensibiliser les jeunes et les moins jeunes à l'importance des relations sexuelles protégées, de manière ludique.
Meer dan 38.000 safekits met condooms werden uitgedeeld om jongeren en jong-van-geesten op een ludieke manier bewust te maken van het belang van veilige seks.

Plus de 38.000 safekits contenant des préservatifs ont été distribués pour sensibiliser les jeunes et les moins jeunes à l'importance des relations sexuelles protégées, de manière ludique. L'objectif est de lutter contre les grossesses indésirées et les IST.
Meer dan 38.000 safekits met condooms werden uitgedeeld om jongeren en jong-van-geesten op een ludieke manier bewust te maken van het belang van veilige seks om zich zo te wapenen tegen ongewenste zwangerschappen en SOA's.

Des milliers de safe kits contenant des préservatifs sont distribués pour sensibiliser les jeunes et les moins jeunes à l'importance des relations sexuelles protégées, de manière ludique.
Duizenden safekits met condooms worden uitgedeeld om jongeren en jong-van-geesten op een ludieke manier bewust te maken van het belang van veilige seks.

Plus de 50.000 safe kits contenant des préservatifs ont été distribués pour sensibiliser, de manière ludique, les jeunes et les moins jeunes à avoir des relations sexuelles protégées afin d'éviter les infections sexuellement transmissibles (IST) ou une grossesse non désirée.
Meer dan 50.000 safekits met condooms werden uitgedeeld om jongeren en jong-van-geesten op een ludieke manier bewust te maken van het belang van veilige seks om zich zo te wapenen tegen soa's (seksueel overdraagbare aandoeningen) en ongewenste zwangerschappen.

* emballage = réceptacle fermé utilisé pour conserver, protéger, manutentionner et distribuer les produits et d'une contenance maximale de 1000 kg (art 1.8°)
* verpakking = een gesloten houder voor bewaren, beschermen, behandelen en distribueren van de producten en die niet meer dan 1000 kg bevat (art 1.8°)