Traduction de «distinguish between differences in » (Français → Néerlandais) :

Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publication ] [ 1/03/2012 ]
Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]

Difference in plantar pressure between the preferred and non-preferred feet in four soccer-related movements The present study measured the difference in plantar pressure between the preferred and non‐preferred foot in four soccer‐related movements [ publication ] [ 1/05/2012 ]
Difference in plantar pressure between the preferred and non-preferred feet in four soccer-related movements The present study measured the difference in plantar pressure between the preferred and non‐preferred foot in four soccer‐related movements [ publicatie ] [ 1/05/2012 ]

approach toward asymptomatic thyroid nodules may explain why this increase is less pronounced compared to other countries 4 . Slight differences were observed between provinces but lower than those observed between Belgian Regions.
Slight differences were observed between provinces but lower than those observed between Belgian Regions.

The aim of the study is to evaluate differences between two different types of athletic footwear in relation to postural stability in healthy older adults [ publication ] [ 1/03/2012 ]
The aim of the study is to evaluate differences between two different types of athletic footwear in relation to postural stability in healthy older adults [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]

Only 26% would choose to inform the patient outside the existing organs, and with a stronger preference on informing after the decision is taken. In the first scenario, there is no significant difference between the respondents with regard to the choice of the place where the information is given (inside or outside the existing decision-making organs) according their current/past membership (or not) of the INAMI – RIZIV organs.
In the first scenario, there is no significant difference between the respondents with regard to the choice of the place where the information is given (inside or outside the existing decision-making organs) according their current/past membership (or not) of the INAMI – RIZIV organs.

A small RCT on CAS in symptomatic patients found significantly higher hospital charges for patients undergoing CAS than for patients undergoing CEA.57 Variable hospital costs, including operating room or catheterisation laboratory, nursing, pharmacy, laboratory and radiology, were not significantly different between CAS and CEA.
A small RCT on CAS in symptomatic patients found significantly higher hospital charges for patients undergoing CAS than for patients undergoing CEA. 57 Variable hospital costs, including operating room or catheterisation laboratory, nursing, pharmacy, laboratory and radiology, were not significantly different between CAS and CEA.

Statistically significant differences are marked (*p< 0.05) for between treatment comparisons (4 mg zoledronic acid vs. Placebo)
Statistisch significante verschillen tussen de behandelingen (4 mg zoledroninezuur vs. placebo) worden aangeduid (*p < 0,05)

Article dans le magazine “Civil Engineering Surveyor” de la “Chartered Institution of Civil Engineering Surveyors” (en anglais): What’s the difference between the human body and buried utilities?
Artikel in het tijdschrift " Civil Engineering Surveyor” van de ‘Chartered Institution of Civil Engineering Surveyors’ (in het Engels): What’s the difference between the human body and buried utilities?

(65.8% [95%CI: 63.8; 67.8]) and a lower proportion in the Walloon Region (60.6% [95%CI: 59.6; 61.7]). As to the limitations of the study potential confounders cannot be taken into account e.g. differences in iodine status between regions.
As to the limitations of the study potential confounders cannot be taken into account e.g. differences in iodine status between regions.

It is computed as the difference between the overall rate in the population and the rate in the more advantaged group, divided by the overall rate in the population.
It is computed as the difference between the overall rate in the population and the rate in the more advantaged group, dividedd by the overall rate in the population. In this chapter, we highlighted the indicators for which we observed a relative risk (RR) as large as 1.2 (or 0.83 when the gradient was reverse).