Vertaling van "distension abdominale troubles gastro-intestinaux réplétion " (Frans → Nederlands) :

Distension abdominale Troubles gastro-intestinaux Réplétion gastro-intestinale Hernies hiatales Candidose buccale Constipation Sécheresse buccale
Vergrote (onder)buik Maagdarmstelselaandoening Volle maag en darmen Hiatus hernia Orale candidiasis Constipatie Droge mond Pijn aan de galwegen of galblaas

Douleur abdominale, distension abdominale, troubles gastro-intestinaux, nausées, vomissements, diarrhées
Buikpijn, opgezette buik, buikklachten, misselijkheid, braken, diarree

- Affections gastro-intestinales : crampes et douleurs abdominales, troubles gastro-intestinaux, diarrhée, nausées, vomissements, anorexie.
- Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale krampen en pijn, maagdarmstoringen, diarree,

Affections gastro-intestinales diarrhée, constipation, douleurs abdominales, troubles gastro-intestinaux, nausées, sécheresse buccale, hypersalivation.
Maagdarmstelselaandoeningen diarree, constipatie, buikpijn, maag-darmstoornissen, nausea, monddroogte, hypersalivatie

Affections gastro-intestinales : Fréquent : troubles gastro-intestinaux (incluant : distension abdominale, douleur abdominale, constipation, diarrhée, dyspepsie, flatulence, éructations, reflux gastro-œsophagien, nausées ou vomissements) Peu fréquent : hémorragie gastro-intestinale
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: gastro-intestinale aandoeningen (waaronder abdominale distensie, abdominale pijn, constipatie, diarree, dyspepsie, flatulentie, oprisping, gastro-oesofageale refluxziekte, nausea of braken) Soms: gastro-intestinale hemorragie

Troubles gastro-intestinaux Rares : nausées, diarrhée, douleurs abdominales, constipation, flatulences, distension abdominale.
Maagdarmstelselaandoeningen Zelden: misselijkheid, diarree, buikpijn, constipatie, winderigheid, opzetting van de buik.

La symptomatologie suivante peut être observée au cours de SHO sévères : douleur abdominale, distension abdominale, hypertrophie ovarienne marquée, prise de poids, dyspnée, oligurie et troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhées.
De volgende symptomatologie kan vóórkomen in ernstige gevallen van OHSS: buikpijn, opzetting van de buik, ernstige ovariële vergroting, gewichtstoename, dyspneu, oligurie en gastrointestinale symptomen zoals misselijkheid, braken en diarree.

Troubles gastro-intestinaux Des troubles gastro-intestinaux sont fréquemment associés à l’administration de MEPACT, notamment la nausée (57 %) et les vomissements (44 %) chez la moitié des patients environ, la constipation (17 %), la diarrhée (13 %) et la douleur abdominale.
Ademhalingsstelselaandoeningen Respiratoire aandoeningen, waaronder dyspneu (21%), hoesten (18%) en tachypneu (13%) werden vaak gemeld, en twee patiënten met reeds bestaand astma ontwikkelden aan behandeling met MEPACT gerelateerde lichte tot matige ademnood in een fase-II-onderzoek.

- douleurs abdominales, nausées, vomissements de sang, selles noires, constipation, abdomen gonflé (signes de troubles gastro-intestinaux)
- buikpijn, misselijkheid, braken van bloed, zwarte stoelgang, verstopping, gezwollen buik (verschijnselen van maagdarmstelselaandoeningen)

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans la littérature publiée sont les paresthésies (telles que les paresthésies périphériques et péribuccales) et les troubles gastro-intestinaux (tels que: épigastralgie, diarrhée, nausées et douleurs abdominales).
De bijwerkingen die in de literatuur het vaakst worden gemeld, zijn paresthesieën (zoals perifere en peribuccale paresthesieën) en gastro-intestinale stoornissen (zoals epigastrische pijn, diarree, misselijkheid en buikpijn).