Traduction de «dispositions réglant le remboursement du coeur artificiel » (Français → Néerlandais) :

Les dispositions réglant le remboursement du coeur artificiel prévoient que celui-ci ne peut faire l'objet d'un remboursement qu'en cas de « bridge-to-transplant ».
De bepalingen die de terugbetaling van het kunsthart regelen, voorzien dat deze enkel terugbetaald kan worden in geval van “bridge-to-transplant”.

Cependant, les modifications suivantes ont été apportées aux 3 déclarations d’accord réglant le remboursement du coeur artificiel, des neurostimulateurs pour le traitement des mouvements anormaux et des endoprothèses.
Niettemin werden aan 3 akkoordverklaringen, die de terugbetaling regelen van het kunsthart, de neurostimulatoren voor de behandeling van abnormale bewegingen en de endoprothesen, volgende wijzigingen aangebracht:

La déclaration d’accord “Remboursement du matériel pour assistance ventriculaire” (coeur artificiel) utilisé en cas de “bridge-to-transplant”, devait prendre fin le 30 juin 2005 mais la période d’évaluation a cependant été prolongée de 2 ans.
De akkoordverklaring “Terugbetaling van materiaal voor ventrikelondersteuning” zou eindigen op 30 juni 2005, maar de evaluatieperiode is met 2 jaar verlengd.

Dispositions concernant le remboursement par l'assurance obligatoire soins de santé du matériel d'assistance ventriculaire (cœur artificiel).
Bepalingen inzake de terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging van materiaal voor ventrikelondersteuning (kunsthart).

Dispositions concernant le remboursement par l’assurance obligatoire soins de santé du matériel d’assistance ventriculaire (cœur artificiel) .
Bepalingen inzake de terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging van materiaal voor ventrikelondersteuning (kunsthart) .