Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "disparaître cet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'autre part, si la dose du médicament avalée est trop forte, on peut observer de la somnolence ou des sensations de vertiges; la diminution de la posologie fait immédiatement disparaître cet effet sans compromettre le bénéfice du traitement.

Als een te hoge dosis van het geneesmiddel wordt ingenomen, kan dat leiden tot slaperigheid of een gevoel van duizeligheid; als de dosering wordt verlaagd, verdwijnt die bijwerking onmiddellijk zonder dat daardoor de gunstige effecten van de behandeling verminderen.


Cet effet devrait disparaître en poursuivant votre traitement.

Dit effect zou moeten verdwijnen bij voortzetting van de behandeling.


Vous présentez une érection persistante et douloureuse du pénis qui ne veut pas disparaître (priapisme) (cet effet indésirable est rare). Ce phénomène peut affecter jusqu'à 1 personne sur 1.000.

u krijgt een aanhoudende pijnlijke erectie die niet overgaat (priapisme) (deze bijwerking komt zelden voor en kan tot 1 van de 1.000 personen treffen).


Cet effet indésirable doit disparaître après quelques jours.

Deze klacht moet na enkele dagen verdwijnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet effet tendait à diminuer avec la poursuite de l’antibiothérapie et à disparaître dans les quelques jours suivant son arrêt.

Dat effect verminderde bij verder gebruik van het antibioticum en verdween binnen enkele dagen na stopzetting van het antibioticum.




Anderen hebben gezocht naar : disparaître cet     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

disparaître cet ->

Date index: 2024-07-16
w