Cette situation a mené à un sous-financement structurel (du budget) des médicaments, avec à la clé des discussions récurrentes d’année en année sur les taxes supplémentaires, les mécanismes de remboursement et les nouvelles économies.
Dit leidde tot een structurele onderfinanciering van het geneesmiddelenbudget, met jaarlijks terugkerende discussies over bijkomende heffingen, terugbetalingsmechanismen en nieuwe besparingen.
