Vertaling van "digitaliques ou autres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)
Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digoxine ou autres digitaliques : Des effets indésirables d’hypokaliémie ou d’hypomagnésémie induites par les thiazidiques peuvent survenir et favoriser l’apparition d’arythmies cardiaques induites par les digitaliques.
Digoxine of andere digitalisglycosiden: Thiazidegeïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan optreden als bijwerkingen die digitalisgeïnduceerde hartritmestoornissen bevorderen.

Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction L'effet laxatif peut perturber la résorption de certains autres médicaments, comme les diurétiques, les digitaliques, les anti-arythmiques et les minéralocorticoïdes.
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Door het laxatief effect kan de opname van andere geneesmiddelen gestoord worden, dit is het geval met diuretica, Digitalis, anti-arythmica en mineralocorticosteroïden.

Les autres antihypertenseurs (antihypertenseurs centraux, ß-bloquants, antagonistes du calcium), les antiangoreux, les antiarythmiques et les glycosides digitaliques sont généralement poursuivis jusqu’au jour de l’intervention, entre autres pour éviter un phénomène de rebond consécutif à un arrêt brutal du traitement.
De andere antihypertensiva (centraal werkende antihypertensiva, ß-blokkers, calciumantagonisten), de anti-anginosa, de anti-aritmica en de digitalisglycosiden worden meestal verder genomen tot de dag van de ingreep, o.a. om een rebound-fenomeen ten gevolge van bruusk stoppen van de behandeling te vermijden.

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Lors de traitements simultanés avec des diurétiques, des digitaliques, des antiarythmiques ou des minéralocorticoïdes, une surveillance étroite sera assurée car il y a un risque accru d’hypokaliémie.
Bij gelijktijdige behandeling met diuretica, digitalispreparaten, anti-aritmica of mineralocorticoïden moet een strikte opvolging ingesteld worden wegens het risico voor hypokaliëmie.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Etant donné le risque d'hypokaliémie, il est déconseillé d'associer la prise de laxatifs à celle d'antiarythmiques, de diurétiques, de corticoïdes et de digitaliques.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Als het risico op hypokaliëmie, wordt het gelijktijdig gebruik van laxeermiddelen met antiarythmica, diuretica, corticoieden en digitalinderivaten afgeraden.

Candesartan Sandoz peut être administré avec un autre traitement de l'insuffisance cardiaque, notamment des inhibiteurs de l'ECA, des bêtabloquants, des diurétiques et des digitaliques, ou une combinaison de ces médicaments.
Candesartan Sandoz mag samen worden toegediend met andere behandelingen voor hartfalen, met inbegrip van ACE-remmers, bètablokkers, diuretica en digitalis of een combinatie van die geneesmiddelen.

Candésartan peut être administré en association à d’autres traitements de l'insuffisance cardiaque, notamment les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), les bêta-bloquants, les diurétiques, les digitaliques, ou avec une association de ces médicaments.
Candesartan mag samen worden toegediend met andere behandelingen voor hartfalen, met inbegrip van ACE-remmers, bètablokkers, diuretica en digitalis of een combinatie van die geneesmiddelen.

Atacand peut être administré en association à d’autres traitements de l'insuffisance cardiaque, notamment les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), les bêta-bloquants, les diurétiques, les digitaliques, ou avec une association de ces médicaments.
Atacand kan worden gegeven met andere behandelingen voor hartfalen inclusief ACE-remmers, bèta-blokkers, diuretica en digitalis of een combinatie van deze geneesmiddelen.

la digoxine ou d’autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) ;
digoxine of andere digitalisglycosiden (geneesmiddelen gebruikt om hartaandoeningen te behandelen);