Vertaling van "diffuser l’info " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spasmes diffus de l'œsophage
diffuus spasme van oesofagus

syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses
retinaal ischemisch syndroom, hyalinose van kleine bloedvaten in spijsverteringskanaal, diffuse cerebrale calcificaties

goitre diffus toxique avec exophtalmie
toxisch diffuus struma met exoftalmie

goitre diffus toxique avec acropachie
toxisch diffuus struma met hypertrofische osteoartropathie

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose
diffuse palmoplantaire keratodermie, acrocyanose-syndroom

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

sclérose systémique, diffuse
systemische sclerose, diffuse vorm

goitre toxique diffus
toxsich diffuse goiter

goitre diffus toxique avec crise thyrotoxique
toxisch diffuus struma met thyreotoxische crisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diffuser l’info aux différents secteurs d’élevage.
het verspreiden van informatie aan de verschillende sectoren binnen de fokbedrijven.

Il y a déjà des progrès, mais la diffusion d’infos est encore améliorable.
Er is reeds vooruitgang geboekt maar de infoverspreiding is nog vatbaar voor verbetering.

attirer l’attention de la presse écrite pour diffuser ces infos, p.ex. par le biais d’une rubrique standardisée dans le journal ;
moeten de aandacht trekken van de geschreven pers om deze info te verspreiden vb. via een gestandardiseerde rubriek in de krant;

Le président demande aux membres du CC, à l’exception des membres du secteur agricole, de lancer encore une fois une demande de transmettre dans les plus brefs délais au call center de l’AFSCA les données/déclarations qui manquent. Il demande également de quelle manière les secteurs ont diffusé les infos concernant la catégorie des « silencieux ».
De Voorzitter vraagt de leden van het RC, behalve de leden van de landbouwsector, uitdrukkelijk om nogmaals een boodschap te lanceren met de vraag om zo vlug mogelijk de nog ontbrekende aangiften/gegevens door te geven aan het call center van het FAVV. Hij vraagt ook op welke manier de sectoren deze info omtrent de categorie “stilzwijgen” hebben verspreid.

examiner le rôle des médias lors de cette diffusion d’infos vers les consommateurs.
onderzoeken welke rol de media dient te vervullen bij deze infoverspreiding naar consumenten.

Examiner comment cet avis et la diffusion d’infos peuvent être améliorés ;
Nagaan in welke mate deze berichtgeving en infoverspreiding kan worden verbeterd;

1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2007).
2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2007).

1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2010).
2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2010).

1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2008).
2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2008).

1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2009).
2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2009).