Traduction de «diabétique et fournir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

angiopathie périphérique diabétique
diabetische perifere angiopathie

cataracte diabétique
diabetisch cataract

polyneuropathie diabétique
polyneuropathie bij diabetes

neuropathie autonome diabétique
diabetische autonome neuropathie

soins d'ulcère diabétique
zorg bij diabetisch ulcus

confiture pour diabétique
diabetische jam

pied diabétique
diabetische voet

acidocétose diabétique
diabetische ketoacidose

diététicien pour diabétiques
diëtist diabetes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le podologue doit garder un dossier, noter la date de la consultation dans le passeport diabétique et fournir 1 fois par an un rapport écrit au médecin prescripteur.
De podoloog moet een dossier bijhouden, de datum van zijn prestatie in de diabetespas inschrijven en jaarlijks een schriftelijk verslag bezorgen aan de voorschrijvende arts.

Enfin, nos affiliés peuvent se fournir en matériel pour diabétiques à des prix avantageux auprès de notre Medishop.
En je kan ook voordelig diabetesmateriaal aankopen in onze Medishop.

d’un ou de praticiens de l'art infirmier spécialisés en diabétologie, qui peut fournir la preuve qu’il a suivi une formation spécifique en diabétologie, chargés de l'éducation technique spécifique du bénéficiaire diabétique.
(een) diabetesverpleegkundige(n) die het bewijs kan voorleggen van een specifieke vorming tot diabeteseducator, belast met de specifieke technische insulinepompeducatie van de diabetische rechthebbende.

Elle demande à la firme Cognis Deutschland GmbH & Co KG d’indiquer sur l’étiquette que les sujets diabétiques devront disposer d’une supervision médicale ; la firme Cognis devrait également mettre en place un programme d’information sur les quantités de CLA fournies à leurs clients européens et les quantités consommées dans les différents aliments et fournir des évaluations sur les effets secondaires potentiels associés à une consommation au-delà de 6 mois.
Ze verzoekt het bedrijf Cognis Deutschland GmbH & Co KG om op het etiket aan te geven dat diabetespatiënten medisch toezicht moeten krijgen. Het bedrijf Cognis moet eveneens een informatieprogramma over de hoeveelheden CLA voor hun Europese klanten opzetten, de via de verschillende voedingsmiddelen verbruikte hoeveelheden opgeven en beoordelingen verstrekken over de mogelijke neveneffecten die met een verbruik van meer dan 6 maanden te maken kunnen hebben.