Traduction de «devront être pris au moins trente minutes » (Français → Néerlandais) :

Les patientes ne doivent pas s'allonger jusqu'à l'absorption des premiers aliments de la journée qui devront être pris au moins trente minutes après la prise du comprimé.
mogen patiënten niet gaan liggen tenzij zij gegeten hebben, wat minimaal 30 minuten na inname van de tablet plaats mag vinden.

qui devront être pris au moins 30 minutes après la prise du comprimé.
minuten na inname van de tablet worden genuttigd.

Les soins de plaie(s) spécifiques qui ne peuvent pas être attestés sous les numéros de code 424373, 424535, 424675 ou 424830, parce qu'ils ont duré moins de trente minutes, peuvent être attestés sous les numéros de code 424351, 424513, 424653 ou 424815.
Specifieke wondzorg die niet kan worden aangerekend onder de codenummers 424373, 424535, 424675 of 424830 omdat de verzorging minder dan dertig minuten in beslag nam, mag worden aangerekend onder de codenummers 424351, 424513, 424653 of 424815.

‣ En cas d’aphasie, l’équivalent de 480 séances d’au moins trente minutes peut désormais être réparti sur une période de 4 ans maximum.
‣ Bij afasie is het equivalent van 480 behandelingszittingen van ten miste 30 minuten nu mogelijk te spreiden over een periode van maximaal 4 jaar.

6° Les prestations 424373, 424535, 424675 et 424830 peuvent uniquement être attestées, à condition que les soins durent au moins trente minutes.
6° De verstrekkingen 424373, 424535, 424675 en 424830 kunnen slechts geattesteerd worden op voorwaarde dat de verzorging tenminste dertig minuten in beslag nam.

Dans ce cas le médicament doit être pris deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir. Lansoprazole EG doit être pris au moins 30 minutes avant de manger (voir rubrique 5.2).
Lansoprazole EG moet ten minste 30 minuten voor het eten worden ingenomen (zie rubriek 5.2).

Les aliments, les boissons (autres que de l’eau plate) et certains médicaments contenant des cations polyvalents (tels que le calcium, le magnésium, le fer et l’aluminium) interfèrent avec l’absorption du risédronate monosodique et ne doivent pas être pris en même temps (voir rubrique 4.5). Les comprimés de risédronate monosodique (comprimé légèrement orangé) doivent être pris au moins 30 minutes avant le premier repas de la journée, avant d’autres médicaments ou boissons (voir rubrique 4.2).
Natriumrisedronaat: Voedsel, drank (met uitzondering van gewoon leidingwater) en geneesmiddelen die meerwaardige kationen bevatten (zoals calcium, magnesium, ijzer en aluminium) kunnen de absorptie van natriumrisedronaat verstoren en mogen niet tegelijkertijd worden ingenomen (zie sectie 4.5).

Aliments et boissons Zanicombo doit être pris au moins 15 minutes avant un repas.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Zanicombo dient ten minste 15 minuten voor de maaltijd te worden genomen.

Dakar doit être pris au moins 30 minutes avant les repas (voir rubrique 5.2).
Dakar moet ten minste 30 minuten voor de maaltijd ingenomen worden (zie rubriek 5.2).

Lansoprazole Mylan doit être pris au moins 30 minutes avant les repas (voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).
Lansoprazole Mylan moet ten minste 30 minuten voor de maaltijd ingenomen worden (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).