Vertaling van "devient visible après " (Frans → Nederlands) :

L’augmentation du risque devient visible après environ 3 années d’utilisation. Cependant, le risque revient à la normale après quelques années (au plus 5 ans) suivant l’arrêt du traitement.
Het neemt echter weer af tot het normaal niveau binnen een paar jaar (maximaal 5) na stopzetting van de behandeling.

La réponse clinique devient visible lorsque, après l'arrêt du traitement, l'ongle repousse.
Klinische respons wordt duidelijk wanneer, na stopzetting van de behandeling, de nagel aangroeit.

L’augmentation du risque devient visible après quelques années d’utilisation.
Dit extra risico hangt af van de duur van uw HST.