Traduction de «devez pas arrêter brusquement » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Dolzam Retard comprimés à libération prolongée Vous ne devez pas arrêter brusquement de prendre vos comprimés, sauf si votre médecin vous en donne l’instruction.
Als u stopt met het gebruik van Dolzam Retard tabletten met verlengde afgifte Stop niet plots met het innemen van uw tabletten, tenzij uw arts het u zegt.

Si vous souffrez de la maladie de Parkinson, vous ne devez pas arrêter brusquement le traitement par Pramipexol Sandoz.
Als u lijdt aan de ziekte van Parkinson, mag u de behandeling met Pramipexol Sandoz niet ineens stopzetten.

Si vous arrêtez de prendre DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée Vous ne devez pas arrêter brusquement de prendre vos comprimés, sauf si votre médecin vous en donne l’instruction.
Als u stopt met het innemen van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte Stop niet plots met het innemen van uw tabletten, tenzij uw arts het u zegt.

- Si vous devez diminuer ou arrêter brusquement le traitement, la dose doit être réduite progressivement toujours en consultation avec votre médecin.
- Als u de behandeling moet afbouwen of stopzetten, moet de dosis steeds in overleg met uw arts geleidelijk worden verlaagd.

Arrêt brusque du traitement Un traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg ou 100 mg/25 mg ne peut pas être arrêté brusquement, en particulier chez les patients souffrant d’une déficience locale d’oxygène au niveau du cœur (cardiopathies ischémiques).
Plotseling staken van de behandeling Een behandeling met Atenolol/Chlortalidone 50 mg/12,5 mg of 100 mg/25 mg mag niet plotseling worden stopgezet, vooral bij patiënten met een plaatselijk zuurstoftekort in het hart (ischemisch hartlijden).

Si vous arrêtez de prendre Lorazepam Mylan Le traitement ne peut jamais être arrêté brusquement, mais il doit être arrêté progressivement.
Als u stopt met het innemen van Lorazepam Mylan De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar dient geleidelijk aan afgebouwd te worden.

Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan Le traitement ne peut jamais être arrêté brusquement, mais il doit être arrêté progressivement.
Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar dient geleidelijk aan afgebouwd te worden.

Si vous arrêtez de prendre Tracleer Arrêter brusquement votre traitement par Tracleer peut entraîner une aggravation de vos symptômes.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plotseling stopt met het gebruik van Tracleer kan dit leiden tot verslechtering van uw symptomen.

Il faut également tenir compte du fait qu’arrêter brusquement de boire peut être dangereux pour une personne physiquement dépendante.
Bruusk stoppen met drinken kan trouwens gevaarlijk zijn voor een persoon die er fysiek afhankelijk van is.

Si vous arrêtez de prendre Votubia Vous ne devez pas arrêter de prendre Votubia sans l’avis de votre médecin.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het innemen van Votubia tenzij uw arts u dat heeft verteld.