Vertaling van "deux groupes de traitement correspondaient au profil de sécurité connu " (Frans → Nederlands) :

Les données de sécurité obtenues pour les deux groupes de traitement correspondaient au profil de sécurité connu du léflunomide ; toutefois, l’incidence des effets indésirables gastro-intestinaux et de l’élévation des enzymes hépatiques était généralement plus élevée chez les patients recevant la dose d’attaque de 100 mg de léflunomide.
De gegevens over de veiligheid die in beide behandelingsgroepen werden verkregen, waren consistent met het bekende veiligheidsprofiel van leflunomide, maar de incidentie van gastro-intestinale bijwerkingen en verhoogde leverenzymen was hoger bij de patiënten die de oplaaddosis van 100 mg leflunomide hadden gekregen.

Les données de tolérance obtenues pour les deux groupes de traitement étaient en accord avec le profil de tolérance connu du léflunomide, cependant l'incidence d’effets indésirables gastrointestinaux et d’élévation des enzymes hépatiques tend à être plus élevée chez les patients ayant reçu la dose de charge de 100 mg de léflunomide.
De veiligheidsgegevens die in beide behandelingsgroepen werden verkregen, stemden overeen met het bekende veiligheidsprofiel van leflunomide; de incidentie van gastro-intestinale bijwerkingen en verhoogde leverenzymen neigde echter hoger te zijn bij de patiënten die de oplaaddosis van 100 mg leflunomide hadden gekregen.

Les profils de sécurité d’emploi et de tolérance ont été similaires entre les deux groupes de traitement.
De veiligheids- en verdraagbaarheidsprofielen van de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar.

Les profils de sécurité et de tolérance étaient similaires dans les deux groupes de traitement.
Het veiligheidsprofiel en de tolerantie waren in beide behandelingsgroepen vergelijkbaar.

Les profils de sécurité d'emploi et de tolérance ont été similaires entre les deux groupes de traitement.
De veiligheids- en verdraagbaarheidsprofielen van de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar.

Les profils de sécurité et de tolérance dans les deux groupes de traitement étaient comparables.
Het veiligheidsprofiel en de tolerantie waren in beide behandelingsgroepen vergelijkbaar.

Les profils de sécurité et de tolérance des deux groupes de traitement ont été comparables.
Het veiligheids- en het tolerantieprofiel waren vergelijkbaar in de twee behandelingsgroepen.