Traduction de «destinées aux opticiens sont modifiées » (Français → Néerlandais) :

Les attestations de fournitures destinées aux opticiens sont modifiées 38 .
De getuigschriften van aflevering bestemd voor opticiens worden gewijzigd 38 .

L’attestation de fournitures (annexe 15) destinée aux opticiens a été modifiée 37 .
Het formulier van aflevering (bijlage 15) bestemd voor opticiens wordt gewijzigd 37 .

Attestation de fournitures destinée aux opticiens - Annexe 15 (PDF - 21 KB - Word - 42 KB)
Getuigschrift van aflevering bestemd voor de opticiens - Bijlage 15 (PDF - 21 KB - Word - 43 KB)

ATTESTATION DE FOURNITURES DESTINEE AUX OPTICIENS
GETUIGSCHRIFT VAN AFLEVERING BESTEMD VOOR DE OPTICIENS

Nous citons les soins dentaires gratuits pour les enfants jusqu’à l’âge de 12 ans et les initiatives destinées aux enfants reprises dans la nomenclature des opticiens et des logopèdes.
Zo is er gratis tandzorg voor kinderen tot 12 jaar

La Directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (Directive 98/83/CE) ne s’applique pas aux « eaux minérales naturelles » reconnues comme telles par les autorités nationales compétentes (Directive 80/777/CEE) ni aux « eaux médicinales » (Directive 65/65/CEE modifiée par Directive 93/39/CEE).
De Richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (Richtlijn 98/83/EG) is niet van toepassing op « natuurlijk mineraal water » dat als zodanig erkend wordt door de bevoegde nationale autoriteiten (Richtlijn 80/777/EEG) noch op « water dat een geneesmiddel is » (Richtlijn 65/65/EEG gewijzigd bij Richtlijn 93/39/EEG).

À l'issue d'un échange de vues avec IFAH-Europe en 2004, la procédure et les orientations destinées aux demandeurs potentiels d'conseil scientifiques ont été considérablement modifiées, ce qui semble avoir eu pour effet une hausse du nombre de demandes.
Na een uitwisseling van gedachten met IFAH-Europe in 2004 zijn de procedures en de richtlijnen voor potentiële aanvragers van wetenschappelijk advies aanzienlijk gewijzigd, hetgeen heeft geleid tot meer aanvragen.

- l’attestation de délivrance destinée aux bandagistes – article 28, § 8, de la nomenclature (annexe 13bis) (modifiée par Règlement du 31 août 2005 paru au Moniteur belge du 19 septembre 2005).
het getuigschrift van afleveringen bestemd voor bandagisten – artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (bijlage 13bis) (gewijzigd bij de Verordening van 31 augustus, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 19 september 2005).