Vertaling van "destiné à produire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La substance active est un principe d'origine biologique destinés à produire une immunité active se trouve pas dans le champ d'application du règlement (CE) n ° 470/2009.
De werkzame stof is van biologische oorsprong bedoeld om actieve immuniteit te produceren valt niet binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 470/2009.

Le principe actif étant d’origine biologique destiné à produire une immunité active, il est considéré comme ne tombant pas dans le champ du Règlement de la Commission N° 470/09.
Het werkzame bestanddeel, zijnde van biologische oorsprong, bedoeld om een actieve immuniteit te bewerkstelligen valt buiten de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009.

par celui qui l’a produit – Destiné à produire de la consommation
uitgeplant) door diegene die het heeft voortgebracht – Bestemd voor de productie van consumptie of

Le principe actif, d’origine biologique et destiné à produire une immunité active, ne rentre pas dans le cadre du Règlement (EC) 470/2009.
Het werkzame bestanddeel, zijnde van biologische oorsprong, bedoeld om een actieve immuniteit te bewerkstelligen valt buiten de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009.

La production avait été déplacée du site qui produisait le médicament pour les études vers un autre site qui était destiné à produire le médicament commercialisé.
De productie van het geneesmiddel was verplaatst van de fabriek die het geneesmiddel vervaardigde dat in de onderzoeken was gebruikt naar een andere fabriek die het commerciële product zou gaan vervaardigen.

Un exploitant du secteur alimentaire peut produire et entreposer du collagène destiné à la consommation humaine et du collagène non destiné à la consommation humaine dans le même établissement à condition que les matières premières et le processus de fabrication soient conformes aux exigences applicables au collagène destiné à la consommation humaine.]
Een exploitant van een levensmiddelenbedrijf mag zowel voor menselijke consumptie bestemd collageen als niet voor menselijke consumptie bestemd collageen in dezelfde inrichting produceren en opslaan, mits de grondstoffen en het productieprocédé voldoen aan de voorschriften die van toepassing zijn op voor menselijke consumptie bestemd collageen.]

lait destiné à la consommation humaine, chez les vaches gravides devant produire du lait destiné à
drachtige koeien die melk voor menselijke consumptie produceren binnen twee maanden voor de

de produire des avis, tant à usage interne qu'à destination des organismes collaborants (organismes assureurs, laboratoires, hôpitaux,.), sur l'interprétation et l'application de la législation.
adviezen over de interpretatie en de toepassing van de wetgeving uit te brengen, zowel voor intern gebruik als voor de meewerkende instellingen (verzekeringsinstellingen, laboratoria, ziekenhuizen,.).

de produire des avis, tant à usage interne qu'à destination des organismes qui collaborent (organismes assureurs, laboratoires, hôpitaux,.), sur l'interprétation et l'application de la législation.
adviezen over de interpretatie en de toepassing van de wetgeving uit te brengen, zowel voor intern gebruik als voor de meewerkende instellingen (verzekeringsinstellingen, laboratoria, ziekenhuizen,.).

Le conseil d’administration de l’EMEA a étendu la portée d’un programme pilote pour offrir des conseils scientifiques gratuits et une assistance à l’élaboration de protocoles aux entreprises désireuses de produire des médicaments destinés à des utilisations mineures et à des espèces mineures.
Een proefprogramma voor het gratis verstrekken van wetenschappelijk advies en technische bijstand inzake protocollen aan ondernemingen die geneesmiddelen willen ontwikkelen voor MUMS is door de raad van bestuur van het EMEA verlengd.