Vertaling van "destiné à lutter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains antibiotiques sont destinés à lutter contre un nombre limité de types de bactéries.
Sommige antibiotica zijn ontwikkeld tegen een beperkt aantal soorten bacteriën.

Dès le début, le procès-verbal électronique était destiné à lutter contre la fraude sociale et à accroître la sécurité juridique des intéressés par :
Van meet af aan was het e-PV bedoeld als instrument in de strijd tegen de sociale fraude en om de rechtszekerheid van de betrokkenen te verhogen, door:

Parmi eux, 35% sont des patients de moins de 50 ans ce qui dénote qu’il s’agit d’un usage destiné à lutter contre les effets secondaires des neuroleptiques.
Een derde van die patiënten is jonger dan 50 jaar wat wijst op het gebruik om de bijwerkingen van neuroleptica tegen te gaan.

Si la présence de la DACD est probable ou confirmée, il peut s’avérer nécessaire de cesser l’administration des antibiotiques, sauf ceux destinés à lutter contre le Clostridium difficile.
Als de aanwezigheid van CDAD waarschijnlijk of bevestigd is, kan het nodig zijn om de toediening van antibiotica stop te zetten, behalve degene die bestemd zijn ter bestrijding van Clostridium difficile.

La névirapine appartient à une classe de médicaments destinés à lutter contre le VIH-1 dénommés inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI).
Nevirapine behoort tot een klasse van hivremmers die non-nucleoside reverse transcriptase remmers (NNRTI’s) worden genoemd.

Type de produits 17: Piscicides Produits utilisés pour lutter contre les poissons; ces produits ne comprennent pas les produits destinés au traitement des maladies des poissons.
Productsoort 17 Pisciciden. Producten voor de bestrijding van vis; producten voor de behandeling van visziekten vallen niet onder deze productsoort.