Vertaling van "des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne " (Frans → Nederlands) :

si vous devez subir une anesthésie (même chez le dentiste) ou une intervention chirurgicale ou si vous allez faire des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne, vous devez informer votre médecin ou l'équipe médicale que vous prenez du losartan potassium et de l'hydrochlorothiazide.
als u verdoofd moet worden (ook bij de tandarts) of voordat u een operatie ondergaat, of als de bijschildklier bij u onderzocht gaat worden, moet u de arts of een medewerker zeggen dat u tabletten met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gebruikt,

si vous devez subir une anesthésie (même chez le dentiste) ou une intervention chirurgicale ou si vous allez faire des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne, vous devez informer votre médecin ou l'équipe médicale que vous prenez des comprimés de losartan potassique et d’hydrochlorothiazide.
Als u verdoofd moet worden (ook bij de tandarts) of voordat u een operatie ondergaat, of als de bijschildklier bij u onderzocht gaat worden, moet u de arts of een medewerker zeggen dat u tabletten met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gebruikt

vous allez subir des tests pour contrôler votre fonction parathyroïdienne
tests moet ondergaan om de werking van uw bijschildklieren te checken

Si vous devez subir des tests pour contrôler votre fonction parathyroïdienne, vous devrez informer le docteur ou le personnel médical que vous prenez Co-Valsartan Teva.
Als uw schildklierfunctie onderzocht moet worden, moet u uw arts of verpleegkundigen informeren dat u Co-Valsartan Teva inneemt.

Le traitement devra être interrompu avant la réalisation de tests pour évaluer la fonction parathyroïdienne.
De behandeling moet onderbroken worden vóór het uitvoeren van testen ter beoordeling van de functie van de bijschildklier.

Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique avant et pendant votre traitement avec Sutent, et en cas d’indication clinique.
Uw arts moet bloedtesten doen om uw leverfunctie te onderzoeken vóór en tijdens de behandeling met Sutent, en wanneer dat klinisch nodig is.

Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.
Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.

Analyses de sang et d'urine Si l'on vous fait subir des analyses de sang (par exemple des tests pour vérifier l'état de vos globules rouges ou des tests de fonction hépatique) ou des analyses d'urine (pour le glucose), dites au médecin ou à l'infirmière que vous prenez de AmoxiclavApotex.
Bloed- en urineonderzoek Als bij u bloedonderzoek (bijvoorbeeld om het gehalte aan rode bloedcellen te meten of uw leverfunctie te testen) of urineonderzoek (voor de aanwezigheid van glucose) wordt verricht, vertel de arts of verpleegkundige dan dat u AmoxiclavApotex gebruikt.

Pendant le traitement par Tracleer, votre médecin vous prescrira des examens de sang réguliers pour vérifier votre fonction hépatique.
Tijdens de behandeling met Tracleer zal uw arts zorgen voor regelmatige controles van uw bloed om uw leverfunctie te controleren.

un examen sanguin pour vérifier votre fonction hépatique
Een bloedtest voor controle op bloedarmoede (te weinig hemoglobine)