Vertaling van "des sinus thoraciques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sinusal | 1) relatif au noeud sinusal (coeur) - 2) relatif aux sinus
sinusaal | met betrekking tot een holte

Canal lymphatique thoracique Diaphragme Œsophage (partie thoracique) Thymus
diafragma | ductus thoracicus | oesofagus (thoracale deel) | thymus

Dextrocardie avec situs inversus Disposition auriculaire en miroir avec situs inversus Situs inversus ou transversus:abdominal | thoracique | Transposition des viscères:abdominale | thoracique
dextrocardie met situs inversus | ligging in spiegelbeeld van atria met situs inversus | situs inversus of transversus | abdominaal | situs inversus of transversus | thoracaal | transpositie van ingewanden | abdominaal | transpositie van ingewanden | thoracaal

thoracique | du thorax
thoracaal | met betrekking tot de borstkas

sinusite | inflammation des sinus
sinusitis | ontsteking van een bijholte van de neusholte

affection de la colonne thoracique
aandoening van thoracale wervelkolom

douleur à la paroi thoracique antérieure
pijn aan borstkaswand, vooraan

douleur aux articulations facettaires thoraciques
pijn aan thoracaal facetgewricht

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections respiratoires, Fréquent Toux, trouble des sinus thoraciques et médiastinales Indéterminée Dyspnée, bronchospasme, congestion pulmonaire, dysphonie, épistaxis, sinusite, douleur de la plèvre
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Vaak Hoesten, bijholteaandoening mediastinumaandoeningen Niet bekend Dyspneu, bronchospasme, longstuwing, dysfonie, bloedneus, sinusitis, pijnlijke pleuritis

Troubles respiratoires et thoraciques tels que pneumonie, bronchite, essoufflement, toux, liquide dans les poumons/la cavité thoracique, problèmes de sinus, écoulement ou obstruction du nez (rhinite), pharyngite
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen, zoals pneumonie, bronchitis, kortademigheid, hoest, vocht op de longen/in de borstkas, sinusproblemen, lopende of verstopte neus (rinitis), keelontsteking

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Epistaxis Fréquent 3 Dyspnée 5 Fréquent 3 Congestion des voies respiratoires hautes (ex. nez 6 , sinus), sinusite, rhinopharyngite, Fréquent rhinite
Ademhalingsstelsel, borstkas- en mediastinumaandoeningen Epistaxis Vaak 3 Dyspneu 5 Vaak 3 Verstopping van de bovenste luchtwegen (bijv. nasaal 6 , sinus), Vaak sinusitis, nasofaryngitis, rhinitis

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: toux, infections des voies respiratoires hautes, congestion nasale, sinusite, troubles des sinus Peu fréquent: gêne pharyngée, pharyngite, laryngite, dyspnée, bronchite, épistaxis, rhinite, congestion respiratoire
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoest, infectie van de bovenste luchtwegen, neusverstopping, sinusitis, sinusaandoening Soms: pijn in de farynx, faryngitis, laryngitis, dyspnoe, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratoire congestie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : toux, infections des voies urinaires hautes, congestion nasale, sinusite, troubles des sinus Peu fréquent : gêne pharyngée, pharyngite, laryngite, dyspnée, bronchite, épistaxis, rhinite, congestion pulmonaire
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoest, infectie van de bovenste luchtwegen, neusverstopping, nasal congestion, sinusitis, sinusaandoening Soms: pijn in de farynx, faryngitis, laryngitis, dyspnoe, bronchitis, epitaxe, rhinitis, respiratoire congestie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: toux, infection des voies respiratoires hautes, congestion nasale, sinusite, troubles des sinus Peu fréquent: gêne pharyngée, pharyngite, laryngite, dyspnée, bronchite, épistaxis, rhinite, congestion pulmonaire
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoest, bovenste luchtweginfecties, verstopte neus, sinusitis, sinusstoornis Soms: keelpijn, faryngitis, laryngitis, dyspneu, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratoire congestie.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : toux, infection des voies respiratoires supérieures, congestion nasale, sinusite, affections des sinus Peu fréquent : gêne pharyngée, pharyngite, laryngite, dyspnée, bronchite, épistaxis, rhinite, congestion respiratoire
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoesten, infectie van de bovenste luchtwegen, nasale congestie, sinusitis, sinusaandoeningen Soms: keelpijnen, faryngitis (keelontsteking), laryngitis, kortademigheid (dyspneu), bronchitis, neusbloedingen, rhinitis, respiratoire congestie