Traduction de «des sessions peut être discutée mais ne dépassera » (Français → Néerlandais) :

La durée des sessions peut être discutée mais ne dépassera généralement pas 3 heures.
De duur van de vorming kan besproken worden, maar duurt gemiddeld maximum 3 uur.

Chez les adolescentes, SAYANA peut être utilisé, mais seulement après que d'autres méthodes de contraception ont été discutées avec les patientes et ont été jugées inappropriées ou inacceptables.
Bij adolescentes kan SAYANA gebruikt worden, maar alleen nadat andere contraceptiemethoden met de patiëntes werden besproken en ongeschikt of onaanvaardbaar werden bevonden.

Il ne peut y avoir qu’un utilisateur MyCareNet par session mais il est possible d’ouvrir plusieurs sessions en parallèle.
Er kan slechts één MyCareNet-gebruiker per sessie zijn, maar het is mogelijk om meerdere sessies tegelijkertijd te openen.

La session peut être établie pour une durée fixée par la requête mais qui ne peut dépasser un maximum.
De sessie kan opgesteld worden voor een bepaalde duur door de aanvraag maar kan een maximum niet overschrijden.