Vertaling van "des pâtes dentaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

pâte dentifrice
tandpasta

pâte à tartiner allégée
broodsmeersel met laag vetgehalte

pâte à tartiner laitière
broodsmeersel op basis van zuivel

pâte à tarte
taartbodem voor flan

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

pâté de foie allégé
magere leverpastei

pâté de poisson
vispaté

pâte de poisson
vispasta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette concentration répond aux recommandations de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) qui, en 1975, préconisait “le brossage avec des pâtes dentaires à haute teneur en fluor”.
Deze concentratie stemt overeen met de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie (W.G.O) die, in 1975, de raad gaf “om de tanden te poetsen met tandpasta’s met een hoog fluorgehalte”.

L’exposition au fluor par inhalation, via les compléments ou suppléments alimentaires et les pâtes dentaires étant négligeable, n’est pas prise en compte vu le peu de données disponibles actuellement à ce sujet.
Met blootstelling aan fluor via inademing, via voedingssupplementen en tandpasta wordt geen rekening gehouden omdat die verwaarloosbaar is hoewel daaromtrent tot heden relatief weinig gegevens voorhanden zijn.

Le laboratoire de prothèse dentaire devra lui aussi respecter un protocole d’hygiène strict afin d’éviter p.ex. la contamination des brosses à polir, pâtes abrasives, meules, fraises, etc.
Ook het tandtechnische labo zal een strikt hygiëneprotocol moeten hanteren om bv besmetting van polijstborstels, polijstpasta’s, slijpschijven, frezen enz. te vermijden.

Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique: suppléments de fluorure de sodium, code ATC: A12CD51 Mécanisme d’action : Ces pâtes dentifrices contenant 250 mg d’ions fluor par 100 g sont recommandées en prévention de la carie dentaire.
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: natriumfluoride supplementen, ATC – code : A12CD51 Werkingsmechanisme: Deze tandpasta’s die 250 mg fluorionen per 100 g bevatten, worden aanbevolen ter preventie van tandcariës.

Corsodyl gel dentaire ne remplace pas la pâte dentifrice conventionnelle.
Corsodyl tandgel is geen middel dat de conventionele tandpasta vervangt.