Vertaling van "des publications médico-scientifiques " (Frans → Nederlands) :

LÊArbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgeselleschaften (AWMF) 43 a également fondé – aux côtés de la BÄK et de la KBV – une Clearinghouse en tant qu'organisation de tutelle des associations médico-scientifiques, dont la mission principale consiste à uniformiser les différentes recommandations pour la pratique des diverses associations médico-scientifiques.
Ook het Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgeselleschaften (AWMF) 43 heeft - naast het BÄK en de KBV - als koepelorganisatie van de medischwetenschappelijke verenigingen een Clearinghouse opgericht met als belangrijkste taak de uniformisering van verschillende praktijkrichtlijnen van diverse medischwetenschappelijke verenigingen.

57. Il apparaît de la demande que les résultats de l’étude feront l’objet d’une ou plusieurs publications médico-scientifiques de l’AIM et du Registre du cancer.
57. Uit de aanvraag blijkt dat de resultaten van de studie het voorwerp zullen uitmaken van één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties van het IMA en het Kankerregister.

Les résultats de l’étude seront conservés de manière anonyme dans les archives du Centre fédéral d’expertise des soins de santé et seront par ailleurs publiés, également de manière anonyme, dans des publications médico-scientifiques.
De resultaten van het onderzoek zullen op een louter anonieme wijze worden bewaard in de archieven van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en tevens, ook op een louter anonieme wijze, worden gepubliceerd en worden gebruikt in medisch-wetenschappelijke publicaties.

Le demandeur souligne également que lesdits résultats seront traités par lui et par l’AIM dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
De aanvrager benadrukt ook dat deze resultaten door hem en door het IMA zullen worden verwerkt in één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.

En principe, le poids juridique dÊune recommandation de bonne pratique devrait évoluer parallèlement à sa qualité médico-scientifique.
In principe zou de juridische waarde van een praktijkrichtlijn gelijk moeten lopen met de medisch-wetenschappelijke kwaliteit ervan.

Le principe de diligence comprend la pratique des médecins approuvée sur une base médico-scientifique et sur la base de lÊexpérience médicale au sein du groupe professionnel.
De zorgvuldigheidsmaatstaf omvat het handelen van artsen dat na medischwetenschappelijke totstandbrenging en medische ervaring binnen de beroepsgroep is goedgekeurd.

Généralement, la valeur juridique dÊune recommandation correspond à sa qualité médico-scientifique.
Doorgaans loopt de juridische waarde van een praktijkrichtlijn gelijk met de medisch-wetenschappelijke kwaliteit ervan.

En dÊautres termes, la valeur juridique dÊune recommandation de bonne pratique va souvent de pair avec la fiabilité médico-scientifique qui lui est accordée 152 .
De juridische waarde van een praktijkrichtlijn is met andere woorden vaak gelijklopend met de medisch–wetenschappelijke betrouwbaarheid die er aan wordt gehecht 152 .

Sur le plan médico-scientifique, il n'est pas possible d'exprimer de préférence en faveur dÊune
Op medisch-wetenschappelijk vlak is er geen voorkeur uit te spreken voor een beleid van

difficile à défendre du point de vue médico-scientifique en-dehors de l'Angleterre.
Engeland medisch-wetenschappelijk moeilijk te verdedigen.