Vertaling van "des principaux vaisseaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques
ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren

Rétrécissement | Rupture | Sténose | des vaisseaux pulmonaires
ruptuurvan longvat | stenosevan longvat | strictuurvan longvat

Autres maladies précisées des vaisseaux pulmonaires
overige gespecificeerde ziekten van longvaten

Fistule artérioveineuse des vaisseaux pulmonaires
arterioveneuze fistel van longvaten

Autres maladies des vaisseaux pulmonaires
overige ziekten van longvaten

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

Aisselle Diaphragme Gros vaisseaux
diafragma | grote vaten | oksel

Maladie des vaisseaux pulmonaires
ziekte van longvaten

Phlébite et thrombophlébite d'autres vaisseaux profonds des membres inférieurs
flebitis en tromboflebitis van overige diepe venen van onderste extremiteiten

Maladies des veines, des vaisseaux et des ganglions lymphatiques
ziekten van venen, lymfevaten en lymfeklieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Implanon NXT doit être inséré à la face interne du bras en sous-cutané, juste sous la peau, afin d’éviter les principaux vaisseaux sanguins et nerfs qui se trouvent en profondeur dans le tissu conjonctif entre le biceps et le triceps.
Het Implanon NXT-implantaat moet subdermaal, net onder de huid aan de binnenzijde van de bovenarm worden ingebracht om de grote bloedvaten en zenuwen dieper in het bindweefsel tussen de biceps en de triceps te ontwijken.

2. La dilatation des principaux vaisseaux coronaires et artérioles coronaires, tant au niveau des régions normales que des régions ischémiques, est probablement impliquée dans le mécanisme d’action de l’amlodipine.
ischemische zones, is waarschijnlijk ook betrokken bij het werkingsmechanisme van amlodipine.

2. La dilatation des principaux vaisseaux coronaires et artérioles coronaires intervient probablement dans le mécanisme de l’amlodipine.
2. De dilatatie van de belangrijkste coronaire vaten en coronaire arteriolen is waarschijnlijk betrokken bij het mechanisme van amlodipine.

Des effets tératogènes tels que des malformations de la tête, de la face et des principaux vaisseaux étaient dose-dépendants.
De teratogene effecten, waaronder misvorming van het hoofd, het gezicht en de belangrijke bloedvaten, waren dosisafhankelijk.

Les principaux organes cibles ont été le système lymphoïde (lymphopénie et atrophie lymphoïde), les poumons (augmentation du poids, hypertrophie du muscle lisse à la jonction bronchiolo-alvéolaire) et le cœur (effet chronotrope négatif, augmentation de la pression artérielle, anomalies périvasculaires et dégénérescence myocardique) chez plusieurs espèces, les vaisseaux sanguins (vasculopathie) chez le rat seulement dans une étude de 2 ans à des doses de 0,15 mg/kg et plus représentant environ 4 fois l’exposition systémique humaine (ASC) à la dose quotidienne de 0,5 mg.
De belangrijkste doelorganen waren het lymfoïde systeem (lymfopenie en lymfoïde atrofie), longen (toegenomen gewicht, gladde spierhypertrofie bij de bronchoalveolaire splitsing) en hart (negatief chronotroop effect, toename in bloeddruk, perivasculaire veranderingen en myocarddegeneratie) in diverse soorten; bloedvaten (vasculopathie) uitsluitend bij ratten bij doses van 0,15 mg/kg en hoger in een 2-jaars studie, wat ongeveer het 4-voudige betekent gebaseerd op een humaan systemische blootstelling (AUC) bij een dagelijkse dosis van 0,5 mg.