Traduction de «des plus-values latentes » (Français → Néerlandais) :

Les plus-values latentes se chiffrent à 2,284 millions d’euros soit 3,92% de la valeur comptable.
De latente meerwaarde bedraagt 2,284 miljoen euro, 3,92% van de boekhoudkundige waarde.

Les plus-values latentes sur cette classe d’actifs se chiffrent à 7,62 millions d’euros, soit 11,63 % de la valeur comptable.
De post ‘Corporate bond’ kende een daling met 11,75% tot 37,65 miljoen euro.

Le poste “Equities” est en hausse de 15% à 7,32 millions d’euros, dégageant des plus-values latentes de 0,48 million d’euros, soit 6,5% de la valeur comptable.
De post ‘Equities’ stijgt met 15% tot 7,32 miljoen euro. De latente meerwaarde bedraagt 0,48 miljoen euro, ofwel 6,5% van de boekhoudkundige waarde.

Les plus-values latentes s’élèvent à 0,16 million d’euros, soit 0,34% de la valeur comptable.
De latente meerwaarde bedraagt 0,16 miljoen euro, dit is 0,34% van de boekhoudkundige waarde.

Les plus-values latentes des Corporate Bonds s’élèvent à 1,87 million d’euros, soit 4,97 % de la valeur comptable.
De latente waardevermindering van de Corporate Bonds bedroeg 1,87 miljoen euro. Dit is 4,97% van de boekhoudkundige waarde.

Les plus-values latentes se chiffrent à 3,546 millions d’euros soit 5,29% de la valeur comptable.
De latente meerwaarde bedraagt 3,546 miljoen euro. Dit is 5,29% van de boekhoudkundige waarde.

Les plus-values latentes s’élèvent à 1,13 million d’euros, soit 3,25% de la valeur comptable.
De latente meerwaarde bedraagt 1,13 miljoen euro. Dit is 3,25% van de boekhoudkundige waarde.

12 Plus-values de réévaluation 121 Plus-values de réévaluation sur immobilisations corporelles 122 Plus-values de réévaluation sur immobilisations financières
12 Herwaarderingsmeerwaarden 121 Herwaarderingsmeerwaarden op materiële vaste activa 122 Herwaarderingsmeerwaarden op financiële vaste activa

Compte tenu du fait que les cornées ne sont pas vascularisées et que le risque de transmission d’une infection est nettement plus faible dans ce cas, il est admis que seul le test NAT pour HCV représente une nette plus-value dans le cadre du don de cornées et que la plus-value des autres tests NAT pour les cornées est en discussion.
Rekening houdend met het feit dat cornea’s niet gevasculariseerd zijn, en het feit dat het risico op overdracht van infectie duidelijk kleiner is bij cornea’s, neemt men aan dat enkel de NAT-testing

Les tests HCV-NAT apportent une importante plus-value dans le cas du don de cornée ; par contre, la plus-value des autres tests NAT fait encore débat (CSS 8684, 2011).
NAT-testen voor HCV hebben een beduidende meerwaarde voor corneadonatie maar er is discussie over de meerwaarde van de andere NAT-testen voor corneadonoren (HGR 8684, 2011).