Vertaling van "des phosphates inorganiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

Pneumoconiose due à d'autres poussières inorganiques précisées
pneumoconiose door overige gespecificeerde anorganische stofdeeltjes

Pneumoconiose due à d'autres poussières inorganiques
pneumoconiose door overige anorganische stofdeeltjes

agent hémostatique inorganique stérile
steriel anorganisch hemostatisch middel

exposition accidentelle à un composé de mercure inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische kwiksamenstelling

inorganique | minéral/fonctionnel
anorganisch | niet-levend

phosphate sodique de bétaméthasone
betamethasonnatriumfosfaat

phosphate de calcium
calciumfosfaat

produit contenant du phosphate de calcium
product dat calciumfosfaat bevat

phosphate de codéine
codeïnefosfaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réactions indésirables Gain pondéral, modifications des électrolytes (rétention de sodium, de chlore, de potassium, de calcium, de phosphate inorganique et d’eau) au cours d’une utilisation du produit à forte dose et/ou de traitement au long cours Nervosité, hostilité, dépression Apnée du sommeil
Bijwerkingen Gewichtstoename, veranderingen in de elektrolyten (retentie van natrium, chloride, kalium, calcium, anorganisch fosfaat en water) bij hoge doses en/of langdurige behandeling. Nervositeit, vijandigheid, depressie. Slaapapneu

Une élévation de la concentration sérique des phosphates inorganiques a été observée après administration de Zomacton ou de h-GH.
Zowel bij toediening van Zomacton als van het hypofysaire groeihormoon treedt er een stijging op van het anorganische fosfaatgehalte in het serum.

le changement des taux de sels (électrolytes) dans le sang (comme sodium, chlorure, potassium, calcium, phosphates inorganiques) peut provoquer un œdème (gonflement dû à la rétention de liquide), une hypertension (augmentation de la tension au-delà du niveau normal) ou à des troubles du comportement tels que l’anxiété,
verandering van de zoutgehaltes (elektrolyten) in het bloed (zoals natrium, chloride, kalium, calcium, anorganische fosfaten) kunnen klinisch resulteren in oedeem (zwelling ten gevolge van vocht), hypertensie (verhoging van de bloeddruk boven het normale peil) of gedragsstoornissen zoals angst,

Biotransformation Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique au fur et à mesure de son absorption à travers l’épithélium intestinal.L'amprénavir est principalement métabolisé par le foie, moins de 1 % étant éliminé sous forme inchangée dans les urines.
Fosamprenavir wordt snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat omdat het na orale toediening geabsorbeerd wordt door het maagepitheel. Amprenavir wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd via de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.

Le calcitriol accroît le taux sérique de phosphates inorganiques.
Calcitriol verhoogt de serumspiegel van anorganische fosfaten.

Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique avant d’atteindre la circulation systémique.
Na orale toediening wordt fosamprenavir snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat voordat het de systemische circulatie bereikt.

Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique au fur et à mesure de son absorption à travers l’épithélium intestinal.
Fosamprenavir wordt snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat omdat het na orale toediening geabsorbeerd wordt door het maagepitheel.