Traduction de «des patients affaiblis la dose usuelle de départ » (Français → Néerlandais) :

Traitement des patients âgés ou des patients affaiblis La dose usuelle de départ est de 0,25 mg 2 à 3 fois par jour.
Behandeling van oudere of verzwakte patiënten De gebruikelijke startdosis bedraagt 0,25 mg twee tot driemaal daags.

Enfants Patients pédiatriques présentant de l’hypertension (âgés de 7 à 16 ans et d’un poids corporel ≥ 25 kg) La dose usuelle de départ recommandée de Cibacen est de 0,2 mg/kg (jusqu’à un maximum de 10 mg) une fois par jour.
Kinderen Pediatrische patiënten met hypertensie (leeftijd: 7 tot 16 jaar; lichaamsgewicht > 25 kg): De gebruikelijke aanbevolen startdosis Cibacen bedraagt 0,2 mg/kg (tot een maximum van 10 mg) één maal per dag.

Rachitisme hypophosphatémique vitamino-résistant La dose usuelle de départ se situe entre 0,04 et 0,08 µg par kg et par jour.
- Hypofosfatemische vitamine D resistente rachitis De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen 0,04 en 0,08 µg per kg gewicht per dag.

- Ostéodystrophie rénale La dose usuelle de départ est comprise entre 0,04 et 0,08 µg par kg de poids corporel et par jour.
- Renale osteodystrofie De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen 0,04 en 0,08 µg per kg gewicht, per dag.

Traitement des états de panique La dose usuelle de départ varie de 0,5 à 1 mg avant le coucher.
Symptomatische behandeling van paniektoestanden De gebruikelijke startdosis varieert van 0,5 tot 1 mg vóór het slapengaan.

Cela indique que chez ces patients la dose de départ de ZOPRANOL doit être du quart de la dose de départ usuelle.
Dit geeft aan dat deze patiënten een kwart van de gebruikelijke aanvangsdosering ZOPRANOL moeten krijgen.

Dans le cas de patients gériatriques ou affaiblis, la dose initiale usuelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à augmenter au besoin en fonction de la tolérance.
Bij geriatrische of verzwakte patiënten is de gebruikelijke startdosis 0,25 mg twee tot driemaal daags, zo nodig te verhogen afhankelijk van de tolerantie.

6. Pour au minimum trente milles patients pédiatriques, seront recueillies dans les archives de plusieurs hôpitaux belges (pour l'instant, uniquement l'Universitair Ziekenhuis Leuven et le Ziekenhuis Oost-Limburg, mais d'autres hôpitaux seront invités à participer à l'avenir), des données d'identification (le nom, le prénom et le numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS)), des données techniques (le département qui réalise l'étude, le département qui prescrit l'étude, la date du CT scan, le modèle de scanner, les images segmentées, l'utilisation de contraste, la longueur du CT scan, le nombre de coupes, l'épaisseur des coupes, la collimation totale, l'incrément, le courant, le potentiel, le temps de rotation, le pitch, le Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, le matériel de protection et le nombre de CT scans), des données médicales (l'indication médicale du CT scan et la partie du corps scannée) et des données démographiques (le sexe, la date de naissance, le code postal, la taille et le poids).
6. Aangaande minimaal dertigduizend pediatrische patiënten zullen uit de archieven van een aantal Belgische ziekenhuizen (voorlopig enkel het Universitair Ziekenhuis Leuven en het Ziekenhuis Oost-Limburg maar andere ziekenhuizen zouden in de loop van het onderzoek worden betrokken) identificerende (de naam, de voornaam en het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ)), technische (het verrichtende departement, het voorschrijvende departement, de datum van de CT-scan, het scannermodel, de gesegmenteerde beelden, het gebruik van contrast, de lengte van de CT-scan, het aantal coupes, de dikte van de coupes, de totale collimatie, het increment, de stroom, het voltage, de rotatietijd, de pitch, de Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, het beschermingsmateriaal en het aantal CT-scans), medische (de medische indicatie van de CT-scan en het gescande lichaamsdeel) en demografische (het geslacht, de geboortedatum, de postcode, de lengte en het gewicht) persoonsgegevens worden verzameld.

7. Pour au minimum trente milles patients pédiatriques, seront recueillies dans les archives de plusieurs hôpitaux belges (pour l'instant, uniquement l'Universitair Ziekenhuis Leuven et le Ziekenhuis Oost-Limburg, mais d'autres hôpitaux seront invités à participer à l'avenir), des données d'identification (le nom, le prénom et le numéro d'identification de la sécurité sociale), des données techniques (le département qui réalise l'étude, le département qui prescrit l'étude, la date du CT scan, le modèle de scanner, les images segmentées, l'utilisation de contraste, la longueur du CT scan, le nombre de coupes, l'épaisseur des coupes, la collimation totale, l'incrément, le courant, le potentiel, le temps de rotation, le pitch, le Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, le matériel de protection et le nombre de CT scans), des données médicales (l'indication médicale du CT scan et la partie du corps scannée) et des données démographiques (le sexe, la date de naissance, le code postal, la taille et le poids).
7. Aangaande minimaal dertigduizend pediatrische patiënten zullen uit de archieven van een aantal Belgische ziekenhuizen (voorlopig enkel het Universitair Ziekenhuis Leuven en het Ziekenhuis Oost-Limburg maar andere ziekenhuizen zouden in de loop van het onderzoek worden betrokken) identificerende (de naam, de voornaam en het identificatienummer van de sociale zekerheid), technische (het verrichtende departement, het voorschrijvende departement, de datum van de CT-scan, het scannermodel, de gesegmenteerde beelden, het gebruik van contrast, de lengte van de CT-scan, het aantal coupes, de dikte van de coupes, de totale collimatie, het increment, de stroom, het voltage, de rotatietijd, de pitch, de Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, het beschermingsmateriaal en het aantal CT-scans), medische (de medische indicatie van de CT-scan en het gescande lichaamsdeel) en demografische (het geslacht, de geboortedatum, de postcode, de lengte en het gewicht) persoonsgegevens worden verzameld.

Pour le traitement de l’hypertension artérielle, la posologie usuelle de Micardis pour la plupart des patients est d’un comprimé dosé à 40 mg par jour, cette posologie permettant un contrôle de la pression artérielle pendant 24 heures.
Voor de behandeling van hoge bloeddruk is de normale dosis Micardis voor de meeste patiënten éénmaal daags één 40 mg tablet om de bloeddruk 24 uur onder controle te houden.