Traduction de «des outils auprès » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la sensibilisation et la diffusion des outils auprès les membres des comités pour la prévention et la protection au travail des réunions préparatoires ont été faites avec des représentants des syndicats.
Voor de sensibilisatie en de verspreiding van tools aan de leden van de comités voor preventie en bescherming op het werk werden voorbereidende vergaderingen gehouden met vertegenwoordigers van de vakbonden.

Il sert d’outil de gestion de projet pour le chef de projet et son équipe afin de mieux visualiser les étapes à venir et les éventuels problèmes dans la réalisation de l’objectif, mais aussi d’outil de reporting sur l’état d’avancement des objectifs du contrat auprès du Comité de direction de l’Institut.
Dit plan dient als projectplanningstool voor de projectleider en zijn team om een beter beeld te krijgen van de volgende fasen en de eventuele problemen die kunnen opduiken bij het verwezenlijken van de doelstelling, maar ook als rapporteringstool aan het Directiecomité van het Instituut over de stand van zaken van de doelstellingen van de overeenkomst.

Activité 12 Conception d'un indicateur d'alerte des risques psychosociaux, outil pratique qui, au départ d'indicateurs disponibles dans les entreprises auprès du service RH ou du SIPP, permet de justifier auprès des managers de l'entreprise une demande d'investigation en profondeur des risques psychosociaux.
Activiteit 12 Conceptie van een praktische tool vertrekkend van de beschikbare indicatoren in de ondernemingen bij de dienst HR of de IDPB, die argumenten aanbrengt om managers van de onderneming te overtuigen de psychosociale factoren grondig in kaart te brengen.

C’est pourquoi l’année 2007 a été consacrée à la réalisation d’outils de sensibilisation et d’informations auprès d’un large public intéressé par la problématique et plus particulièrement auprès du monde professionnel.
Daarom werd 2007 hoofdzakelijk aan het ontwerpen van sensibilisatie- en informatietools gewijd.

L'année 2007 était consacrée à la réalisation d'outils de sensibilisation et d'informations auprès d'un large public intéressé par la problématique et plus particulièrement auprès du monde professionnel.
Het jaar 2007 werd gewijd aan de conceptie en realisatie van sensibiliserings- en informatietools gericht enerzijds naar een breed publiek geïnteresseerd in de problematiek en anderzijds naar de arbeidswereld.

Outils d’alerte et de renseignements médicaux disponibles au niveau de l’UE et auprès de la communauté internationale pertinents et leur utilisation: ❒ veiller à ce que les personnes adéquates aient accès aux ressources d’information de l’UE publique et
Beschikbare EU- en internationale waarschuwings- en medische-informatiesystemen en het gebruik daarvan ❒ Ervoor zorgen dat de juiste personen toegang hebben tot de beschikbare openbare informatiebronnen en

Aucun outil n’a été validé auprès d’une population de patients oncologiques ambulatoires.
Bij een populatie ambulatoire oncologische patiënten werd er nog geen enkele tool gevalideerd.

Le second volet " valorisation du WOCCQ et du S-ISW" permet quant à lui d'évaluer et de diffuser les outils de diagnostic du stress auprès des acteurs de la prévention.
Het tweede luik " de valorisatie van WOCCQ en S-ISW" maakt het mogelijk om de diagnoseinstrumenten van stress bij de actoren van de preventie te evalueren en te verspreiden.

Durant la même période, l'UCL a organisé des modules de sensibilisation/information à l'outil I. D.I (Identification, Diagnostic et Intervention en prévention des risques organisationnels de la violence au travail) et au cadre juridique et a réalisé le développement de supports pour la finalisation des acquis du projet auprès de divers publics.
Tegelijkertijd werden deze twee tools ook kwalitatief gevalideerd. Gedurende dezelfde periode organiseerde CAP SH modules ter sensibilisatie van de tool IDI (Identificatie, Diagnose, Interventie en Preventie van organisatorische risicofactoren) en over het juridisch kader. De ontwikkeling van de tools werd gefinaliseerd om de realisaties van het project aan een divers doelpubliek aan te bieden.

En 2013, le SPF poursuit sa campagne auprès des responsables d’entreprise et des représentants des travailleurs et met des outils à leur disposition.
Dit jaar zet de FOD zijn campagne verder bij de werkgevers, de Human Resources verantwoordelijken en de werknemersafgevaardigden en stelt instrumenten tot hun beschikking.