Vertaling van "des méningiomes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Méningiome SAI
meningeoom NNO

méningiome cérébral
cerebraal meningioom

méningiome intracrânien
intracranieel meningioom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CYPROPLEX ne peut pas être utilisé chez des patients ayant un méningiome ou des antécédents de méningiome.
CYPROPLEX dient niet gebruikt te worden bij patiënten met meningeoom of een voorgeschiedenis van meningeoom.

L’enquête a porté sur les patients atteints de gliome (un type de tumeur cérébrale), de méningiome (tumeur des méninges), de neurinome de l’acoustique (tumeur bénigne du nerf acoustique) et de tumeur de la glande salivaire.
Het onderzoek spitste zich toe op patiënten met een glioom (soort hersengezwel), een meningioom (hersenvliesgezwel), een acusticus neurinoom (goedaardig gezwel van de gehoorzenuw) of een speekselkliergezwel.

- Augmentation de la taille des néoplasmes dépendant des progestatifs (par ex., méningiome) (voir rubrique 4.3).
- Verhoging van de grootte van de kankergezwellen afhankelijk van de progestagenen (bvb meningioom) (zie rubriek 4.3).

Antécédent de cancer du sein ou de méningiome, sauf en cas de statut négatif avéré aux récepteurs de la progestérone.
Een voorgeschiedenis van borstkanker of meningioma, behalve indien bewezen progesteronreceptor-negatief.

En particulier pour la détection de tumeurs ainsi que pour l'établissement d'un diagnostic différentiel en cas de suspicion de méningiome, de neurinome (du nerf stato-acoustique), de tumeurs infiltrantes (p.ex. gliome) et de métastases; détection de tumeurs de petite taille et/ou iso-intenses; en cas de suspicion de récidives après intervention chirurgicale ou radiothérapie; visualisation et meilleure différenciation de néoplasies rares telles que hémangioblastomes, épendymomes et adénomes hypophysaires de petite taille; détermination plus précise de l'extension tumorale dans les tumeurs non cérébrales.
In het bijzonder voor het opsporen van tumoren, evenals voor verdere differentiaal diagnostische opheldering bij vermoeden van meningioom, neurinoom (van de acusticus), invasieve tumoren (b.v. glioom) en metastasen; opsporen van kleine en/of isointense tumoren; bij vermoeden van recidieven na operatieve of bestralingstherapie; visualisatie en betere differentiatie van zeldzame neoplasieën zoals hemangioblastomen, ependymomen en kleine hypofyseadenomen; exactere bepaling van tumoruitbreidingen van niet-cerebrale oorsprong.

si vous présentez un méningiome (tumeur bénigne) ;
Bij meningioom (goedaardig gezwel);

- Antécédent de cancer du sein ou de méningiome, sauf en cas de statut négatif avéré aux récepteurs de la progestérone.
- Antecendenten van borstkanker of meningioom, behalve bij bewezen afwezigheid van progesteronreceptoren.

- si vous êtes ou avez été traité(e) pour une tumeur cérébrale (p. ex. méningiome, gliome)
- als u behandeld wordt of vroeger behandeld werd voor een hersentumor (vb. meningioma, glioma)