Vertaling van "des mesures médicales appropriées aux symptômes devront être instaurées " (Frans → Nederlands) :

Des mesures médicales appropriées aux symptômes devront être instaurées par un personnel qualifié.
De symptomen moeten met de gepaste medische procedures behandeld worden door de zorgverstrekkers.

En fonction des symptômes, les mesures médicales requises devront être instaurées par un personnel qualifié.
Afhankelijk van de symptomen moeten de vereiste medische procedures worden ingezet door opgeleid personeel.