Traduction de «des effets indésirables mentionnés ci-dessous peuvent devenir » (Français → Néerlandais) :

Certains des effets indésirables mentionnés ci-dessous peuvent devenir moins intenses et moins fréquents en cours de traitement et ne conduisent habituellement pas à l’arrêt du traitement.
Sommige van de bijwerkingen die hieronder worden opgesomd, kunnen verminderen in intensiteit en frequentie naarmate de behandeling wordt voortgezet, en leiden doorgaans niet tot een stopzetting van de behandeling.

On a utilisé la convention suivante pour la classification des effets indésirables : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000). La majorité des effets indésirables mentionnés ci-dessous ne sont pas uniquement dus à l’amoxicilline et peuvent également survenir en cas d’utilisation d’autres pénicillines.
Volgende overeenkomst werd gebruikt voor de indeling van bijwerkingen: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1.000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) De meeste van de hieronder vermelde bijwerkingen zijn niet enkel aan amoxicilline te wijten en kunnen ook voorkomen bij gebruik van andere penicillines.

Les effets indésirables mentionnés ci-dessous reflètent le type d’effets indésirables qui peuvent être rapportés avec TISSUCOL DUO 500.
Onderstaande bijwerkingen behoren tot het soort bijwerkingen dat kan worden gemeld met TISSUCOL DUO 500.

Les effets indésirables mentionnés ci-dessous reflètent le type d’effets indésirables qui peuvent être rapportés avec FEIBA.
Onderstaande bijwerkingen behoren tot het type bijwerkingen dat kan worden gemeld bij gebruik van FEIBA.

Tout comme les effets indésirables mentionnés ci-dessous pour Lamivudine/Zidovudine Sandoz, d’autres affections peuvent se développer pendant un traitement combiné pour le VIH.
Naast de bijwerkingen van Lamivudine/Zidovudine Sandoz die hieronder worden opgesomd, kunnen er nog andere aandoeningen optreden tijdens een combinatietherapie met hiv.

Parmi les effets indésirables mentionnés ci-dessous, certains peuvent se réduire en intensité et en fréquence lorsqu’on continue le traitement, et leur survenue ne donne généralement pas lieu à une interruption de la thérapie.
Een aantal van de hieronder vermelde bijwerkingen kan in intensiteit en frequentie afnemen bij voortzetting van de behandeling en leidt in het algemeen niet tot het staken van de therapie.

Certains effets indésirables mentionnés ci-dessous, notamment les maux de tête, les tremblements, les troubles de l’attention, la sécheresse de la bouche, la constipation et la baisse de libido, peuvent également être des symptômes de dépression et leur intensité diminue habituellement à mesure que la dépression s’améliore.
Sommige bijwerkingen die hieronder vermeld worden, waaronder hoofdpijn, tremor, aandachtsproblemen, droge mond, constipatie en verminderd libido, kunnen ook symptomen van depressie zijn en verminderen gewoonlijk in intensiteit wanneer de depressie verbetert.

La classification de la fréquence des effets indésirables mentionnés ci-dessous est la suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) et peu fréquent (≥ 1/1000 à < 1/100).
De frequenties van de hieronder vermelde bijwerkingen zijn ingedeeld in zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10) en soms (≥ 1/1.000, < 1/100).

Vous pourrez présenter les effets indésirables mentionnés ci-dessous avec ce médicament.
U kunt de volgende bijwerkingen ondervinden bij dit geneesmiddel.

Les effets indésirables mentionnés ci-dessous sont classés par fréquence et par classe de systèmes d'organes (SOC).
De onderstaande bijwerkingen zijn geclassificeerd naar frequentie en Systeem/Orgaanklasse (SOK).