Traduction de «des concentrations intraluminales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agrafeuse circulaire intraluminale à usage unique
intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

agrafeuse circulaire intraluminale réutilisable
herbruikbare intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

manque de concentration
zwakke concentratie

mauvaise concentration
slechte concentratie

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur base des concentrations intraluminales mesurées d'Ac-5-ASA, il s'avère que Pentasa exerce déjà son activité à partir du duodénum.
Uit gemeten intraluminale concentraties van Ac-5-ASA blijkt dat Pentasa reeds vanaf het duodenum zijn werking uitoefent.

Les mesures des concentrations intraluminales en 5-ASA dans l'intestin grêle indiquent qu'environ 82% de la dose de 5-ASA ingérée arrivent dans le côlon: environ 75% sous forme non dissoute et 7% sous forme dissoute.
Metingen van intraluminale 5-ASA concentraties in de dunne darm wijzen uit dat ongeveer 82% van de ingenomen 5-ASA dosis in het colon arriveert: ca. 75% in onopgeloste vorm en 7% in opgeloste vorm.