Vertaling van "des champignons microscopiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-
antimycoticum | middel tegen schimmelziekte

Polyartérite microscopique
microscopische polyarteriitis

Micropolyangéite microscopique
microscopische polyangiitis

Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)
glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

colite microscopique
microscopische colitis

hématurie microscopique
microscopische hematurie

polyartérite noueuse microscopique
microscopische polyarteritis nodosa

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'une consommation d’aliments contaminés par certaines moisissures: les aflatoxines produites par des champignons microscopiques sont fortement cancérigènes pour le foie (c'est pourquoi, en Belgique, on prend des précautions pour éviter les contaminations alimentaires qui sont généralement dues à de mauvaises conditions de conservation)
het eten van voedingsmiddelen die besmet zijn door bepaalde schimmels: aflatoxines, aangemaakt door microscopische paddenstoelen, zijn heel kankerverwekkend voor de lever (daarom neemt men in België maatregelen tegen voedselbesmettingen die meestal zijn te wijten aan een slechte bewaring)

Lamisil Once tue les champignons microscopiques responsables du tinea pedis (pied d’athlète).
Lamisil Once doodt de schimmel die tinea pedis (atleetvoet) veroorzaakt.

Lamisil Once agît immédiatement en tuant les champignons microscopiques.
Lamisil Once begint de schimmel meteen te doden.

- le kétoconazole, l’itraconazole ou le fluconazole (utilisés dans le traitement des infections dues à des champignons microscopiques).
- Ketoconazol, itraconazol of fluconazol (gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties).

- voriconazole (utilisé pour traiter les infections fongiques [dues à un champignon microscopique�)* ;
- rifabutine (gebruikt om bepaalde infecties te voorkomen/behandelen)*;

- Si vous prenez le kétoconazole par voie orale (un médicament utilisé pour traiter des infections causées par des champignons microscopiques) ou l’érythromycine par voie orale (un agent antibiotique), ne prenez pas ce médicament sans consulter votre médecin (voir Prise d’autres médicaments).
- Als u oraal ketoconazol (een middel om infecties te behandelen die veroorzaakt worden door microscopische schimmels) of oraal erythromycine (een antibioticum) neemt, neem dit geneesmiddel dan niet in zonder uw arts te raadplegen (zie “Inname met andere geneesmiddelen”).

Ce n’est qu’au XIXe siècle que le chercheur Meyen découvre que la Levure de Bière est constituée de cellules arrondies ou ovoïdes, isolées ou en chaînettes, qui sont autant de champignons microscopiques se trouvant à l’état naturel sur la peau de certains fruits et dans le moût de bière.
Biergist is samengesteld uit ronde of ovale cellen, afzonderlijk of in ketens, die microscopische zwammen zijn die zich in hun natuurlijke staat bevinden op de schil van sommige vruchten en in biermost.

- des médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole et le posaconazole (utilisés pour traiter les infections fongiques, causées par des champignons microscopiques) ou l’erlotinib (utilisé pour traiter certains types de cancers) car Pantoprazol Apotex peut empêcher ces médicaments et d’autres d’agir correctement.
- ketoconazol, itraconazol en posaconazol (ter behandeling van schimmelinfecties) of erlotnib (ter behandeling van bepaalde kankertypes); aangezien Pantoprazol Apotex de werking van deze en andere geneesmiddelen kan verhinderen

- des médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole et le posaconazole (utilisés pour traiter les infections fongiques [causées par des champignons microscopiques]) ou l’erlotinib (utilisé pour traiter certains types de cancers) car Pantoprazol Apotex peut empêcher ces médicaments et d’autres d’agir correctement.
- ketoconazol, itraconazol en posaconazol (ter behandeling van schimmelinfecties) of erlotnib (ter behandeling van bepaalde kankertypes); aangezien Pantoprazol Apotex de werking van deze en andere geneesmiddelen kan verhinderen.