Traduction de «des brochures des mutualités libres guident chacune » (Français → Néerlandais) :

Des brochures des Mutualités Libres guident chacune sur le chemin du mieux-être.
De brochures van de Onafhankelijke Ziekenfondsen helpen je alvast goed op weg.

Une brochure des Mutualités Libres Rue Saint-Hubert, 19 - 1150 Bruxelles
Een uitgave van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel

« Travailler à l’étranger – Europe », la nouvelle brochure des Mutualités Libres, répond à toutes ces questions et bien d’autres.
‘Werken in het buitenland – Europa’, de nieuwe brochure van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, beantwoordt al deze en veel meer vragen.

Nous analysons ci-dessous chacune de ces 13 priorités tout en attribuant un, deux ou trois sigle(s) “soutien Mutualités Libres ” selon que cette mesure traduit plus ou moins la vision des Mutualités Libres.
Hieronder zullen we elk van deze 13 prioriteiten analyseren en quoteren aan de hand van één, twee of drie tekens ‘gesteund door Onafhankelijke Ziekenfondsen ’, naargelang deze maatregelen overeenstemmen met de visie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Il n'est donc plus nécessaire de constituer une enveloppe différente pour chacune des 7 Mutualités Libres (Omnimut, Euromut, Partenamut, Securex Mutualité Libre, Onafhankelijk Ziekenfonds OZ, Partena Ziekenfonds, Freie Krankenkasse).
Het is dus niet meer nodig om een aparte enveloppe te maken voor elk van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen (Onafhankelijk Ziekenfonds OZ, Euromut, Securex Onafhankelijk Ziekenfonds, Partena Ziekenfonds, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse).

Les Mutualités Libres présenteront leurs brochures et projets de promotion santé.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen zetten hun brochures en projecten gezondheidspromotie in de kijker.

La brochure " Vivre avec un proche atteint de démence" est disponible gratuitement dans certaines agences locales des Mutualités Libres ou auprès de l’Union Nationale des Mutualités Libres: Rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles - Tél. : 02 778 92 11 - E-mail : promotionsante@mloz.be - site Internet : www.mloz.be
De brochure ‘Omgaan met dementie’ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren van de Onafhankelijke Ziekenfondsen of bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel - Tel. : 02 778 92 11 – Fax : 02 778 94 04 - E-mail : gezondheidspromotie@mloz.be - website: www.mloz.be

Cette brochure est une publication des Mutualités Libres.
Deze brochure is een uitgave van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Pour déjouer la relative complexité technique de la matière, les Mutualités Libres éditent cette brochure qui, en quelques questions concrètes, vous aidera à percer les secrets du MAF.
Omdat het een vrij complexe materie is, hebben de Onafhankelijke Ziekenfondsen ervoor gekozen om in deze brochure te werken met praktische vragen.