Vertaling van "des assurés des circulaires oa interprétatives " (Frans → Nederlands) :

22 de la Charte de l’assuré social suite à l’octroi du MAF, un projet d’arrêté relatif à l’information donnée par les O.A. aux personnes morales supportant les tickets modérateurs en lieu et place des assurés, des circulaires OA interprétatives et relatives aux modalités de preuve et aux flux dans le cadre du MAF social, etc ).
tot uitvoering van artikel 22 van het Handvest van de sociaal verzekerde, naar aanleiding van de toekenning van de MAF, een ontwerp van besluit, betreffende de door de VI’s verstrekte informatie aan de rechtspersonen die de remgelden rechtens de verzekerden dragen, interpretatieve omzendbrieven VI, betreffende de bewijsmodaliteiten en de gegevensstromen in het raam van de sociale MAF, enz.).

- la circulaire OA relative aux modalités de preuve de la qualité de bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance (circulaire OA 2004/189) ;
- de omzendbrief VI betreffende de modaliteiten voor het bewijs van de hoedanigheid van rechthebbende op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (omzendbrief VI 2004/189);

la circulaire OA relative aux modalités de la preuve de la qualité de bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance (circulaire OA 2004/189) ;
de omzendbrief VI betreffende de modaliteiten voor het bewijs van de hoedanigheid van rechthebbende op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (omzendbrief VI 2004/189);

Une inscription partielle d’un bénéficiaire (c’est-à-dire une inscription au paquet de prestations prévu par la maison médicale moins les prestations de kinésithérapie et/ou les soins infirmiers) n’est autorisée que dans le cas où le bénéficiaire est admis dans une structure de soins où les prestations de kinésithérapie et/ou les soins infirmiers sont déjà pris en charge par l’assurance soins de santé obligatoire (cf. circulaire Maisons Médicales n°1 et circulaire OA n° 2005/38-395/238).
Een partiële inschrijving van een rechthebbende (t.t.z. een inschrijving voor het door het medisch huis aangeboden verstrekkingenpakket minus kinesitherapeutische en/of verpleegkundige zorg) is enkel toegestaan indien de rechthebbende is opgenomen in een zorgstructuur waar de kinesitherapeutische en/of verpleegkundige zorg reeds ten laste wordt genomen door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (cf. omzendbrief Medische Huizen nr. 1 en omzendbrief VI nr. 2005/38-395/238).

Signalons aussi les nouvelles instructions relatives aux définitions du modèle statistique STATMD afin de pouvoir mieux interpréter les données (circulaire OA 2003/156 du 11/04/03 précitée).
Hier moeten ook de nieuwe instructies betreffende de definities van het statistische model STAT MD worden vermeld, die een betere interpretatie van de gegevens mogelijk moeten maken (voormelde omzendbrief V. I. - 2003/156 van 11.4.2003).

Établissement de circulaires aux OA comportant des instructions concernant l’interprétation juridico-administrative et le règlement au niveau financier-administratif.
Opmaak van omzendbrieven voor de VI met richtlijnen inzake de juridisch-administratieve interpretatie en financieel-administratieve afwikkeling.

Établissement de circulaires aux OA comportant des instructions concernant l’interprétation juridique-administrative et le règlement au niveau financier-administratif.
Opmaak van omzendbrieven voor de VI met richtlijnen inzake de juridisch-administratieve interpretatie en financieel-administratieve afwikkeling.