Traduction de «des aides-ménagères largement » (Français → Néerlandais) :

Quel est votre avis sur la place des aides familiales dans les services d’aide à domicile, à côté des aides-ménagères (largement employées par le biais de titres-services), des aides-sanitaires et des aides-soignants ?
Welke plaats kunnen de gezinshelpers volgens u innemen binnen de thuishulpdiensten, naast de huishoudhulpen (waar in ruime mate een beroep op gedaan wordt via de dienstencheques), de gezondheidshelpers en de zorgkundigen?

Remboursements et avantages > Soins et services à domicile > Aide ménagère
Terugbetalingen en voordelen > Thuiszorg en thuishulp > Huishoudhulp

Le projet-pilote ne porte donc aucunement sur l’activité des aides familiales, des aides ménagères ou des aides sanitaires.
Het pilootproject heeft dus geenszins betrekking op de activiteit van de gezins-, de huishoud- of de gezondheidshelpers.

A Acupuncture 15 Adoption (Prime d') 4 Affiliation à un club de sport ou à un centre de fitness 8 Aide à domicile 28 Aide ménagère 28 Animaux domestiques (Prise en charge) 29 Anneau vaginal 7 Aménagement du domicile (Conseils en) 27 Assistance à domicile 5 et 26 Ateliers naissance 5
A Aansluiting bij een sportclub of een fitnesscentrum 8 Acupunctuur 15 Adoptie (premie) 4 AHV-Aanvullende hospitalisatievergoeding 25 Ambulante zorg 10 Anticonceptie 7

les aménagements souhaitables du domicile (réarrangement des meubles, installations de barres d'appui, etc.) ; la proposition et la fourniture d'aides techniques et fonctionnelles (canne, marche-pied, etc.) ; l'adaptation du comportement de la personne (prise de médicaments, alimentation, activité physique, etc.) ; le recours à une assistance humaine pour certaines activités (aide ménagère, etc.) ; l'orientation vers des services spécialisés (télévigilance [1], repas chauds [2], etc.).
De wenselijke aanpassingen in de woning bv. meubels verplaatsen, steungrepen installeren De voorstelling en levering van technische en functionele hulpmiddelen bv. wandelstok, opstapje Het inzetten van menselijke hulp voor bepaalde activiteiten bv. huishoudhulp De doorverwijzing naar gespecialiseerde diensten bv. personenalarm [1], warme maaltijden [2]

Page qui sera envoyée : Aide ménagère
Te verzenden pagina: Aide ménagère

Alors, faites appel à Solidaritel , notre service d'aide ménagère à domicile.
Doe dan een beroep op onze poetsdienst in het kader van dienstencheques.

Nous mettons une aide ménagère (nettoyage, repassage) à votre disposition pendant minimum 3 heures par jour avec un maximum de 30 heures réparties sur un mois.
Wij bieden u huishoudhulp (strijken en poetsen) gedurende minimaal 3 uur per dag, met een maximum van 30 uur binnen een periode van een maand.

% + enregistrement jusqu’au moment où ce régime était en vigueur (ο actuel ou date de fin) Pour chacune des activités suivantes, enregistrement du nombre d’heures que le patient affirme y consacrer par semaine : cuisiner ; faire la lessive ou repasser ; nettoyer ; autres tâches ménagères ; aide aux activités du partenaire ; autres activités non salariées Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο profession propre ο revenus du partenaire ο revenus des parents ο indemnités de chômage ο indemnités CPAS ο indemnités AMI ο pension ο autres Enregistrement du nombre d’heures de contacts sociaux par semaine (en dehors du travail)
% +registratie tot wanneer dit regime van kracht was (ο heden of einddatum) Voor elk van de volgende activiteiten registratie van het aantal uren dat de patiënt er wekelijks aan zegt te besteden: koken; wassen of strijken; kuisen; andere huishoudelijke taken; hulp in de zaak van de partner; andere onbetaalde activiteiten Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο eigen beroep ο inkomsten partner ο inkomsten ouders ο RVA-uitkering ο OCMW-uitkering ο ZIV-uitkering ο pensioen ο andere Registratie van het aantal uren sociale contacten per week (buiten het werk)

- les aides familiales, ménagères, les gardes-malades et les hommes à tout faire : 24 %.
- gezinsverzorgende, poetshulp, thuisoppas en klusjeshulp: 24%