Traduction de «des adultes sains les valeurs des cmax et tmax » (Français → Néerlandais) :

Après administration par voie sous-cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope provenant d’Omnitrope 10 mg/1,5 ml solution injectable à des adultes sains les valeurs des Cmax et tmax sont respectivement de 74 ± 22 µg/l et 3,9 ± 1,2 heures.
Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope 10 mg/1,5 ml oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max en t max van respectievelijk 74 ± 22 μg/l en 3,9 ± 1,2 uur.

Après administration par voie sous-cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope provenant d’Omnitrope 15 mg/1,5 ml solution injectable à des adultes sains les valeurs des Cmax et tmax sont respectivement de 52 ± 19 µg/l et 3,7 ± 1,2 heures.
Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope 15 mg/1,5 ml oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max en t max van respectievelijk 52 ± 19 μg/l en 3,7 ± 1,2 uur.

Après administration par voie sous- cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope poudre et solvant pour solution injectable à des adultes sains, la valeur Cmax est de 71 ± 24 µg/l (moyenne ± DS) et la valeur t max médiane est de 4 heures (plage allant de 2 à 8 heures).
Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope-poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max van 71 ± 24 µg/l (gemiddelde ± SD) en een mediane t max van 4 uur (bereik 2 – 8 uur).

Pharmacocinétique chez les insuffisants hépatiques Chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré ayant reçu une dose unique de zofénopril radio-marqué, les valeurs des Cmax et Tmax du zofénoprilate étaient similaires à celles des sujets normaux.
Farmacokinetiek bij leverfunctiestoornissen Bij patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis die een eenmalige dosis radioactief gelabeld zofenopril kregen waren de C max - en t max -waarden voor zofenoprilaat vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

Pharmacocinétique chez les insuffisants hépatiques : Chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré ayant reçu une dose unique de zofénopril calcium radio-marqué, les valeurs des Cmax et Tmax du zofénoprilate étaient similaires à celles des sujets normaux.
Farmacokinetiek bij leverfunctiestoornissen: Bij patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis die een eenmalige dosis radioactief gelabeld zofenopril calcium kregen waren de C max - en t max -waarden voor zofenoprilaat vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

Après administration par voie sous-cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope 5 mg/1,5 ml solution injectable à des adultes sains les valeurs des
Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope 5 mg/1,5 ml oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max en t max van respectievelijk 72 ± 28 μg/l en 4,0 ± 2,0 uur.

Chez des volontaires adultes sains : Après administration sous-cutanée, la triptoréline (100 µg) est rapidement résorbée (Tmax de 0,63 ± 0,26 heure, pour un pic plasmatique Cmax de 1,85 ± 0,23 ng/ml).
Bij de volwassen gezonde vrijwilligers: De resorptie van subcutaan toegediende triptoreline (100 µg) is snel (tmax : 0.63 ± 0.26 u voor een plasmaconcentratiepiek C max : 1.85 ± 0.23 ng/ml).

Après administration d’une dose unique de pirfénidone à des adultes sains moyennement âgés, la valeur moyenne de la demi-vie d’élimination terminale apparente était d’environ 2,4 heures.
Na toediening van een eenmalige dosis pirfenidon aan gezonde oudere volwassenen bedroeg de gemiddelde fictieve terminale eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 2,4 uur.

Une revue exhaustive exclusivement consacrée aux effets de la caféine sur la santé humaine datant de 2003 donne des valeurs sensiblement équivalentes en signalant que dans une population adulte saine, un apport modéré en caféine dans un domaine allant jusqu’à 400 mg/jour (équivalent à 6 mg/kg/jour chez une personne de 65 kg) n’est pas associé à des effets indésirables tels que des effets cardiovasculaires, des effets sur l’os et la balance calcique, des modifications comportementales, une incidence accrue de cancers et des effets sur la fertilité masculine mais que les femmes en âge de procréer et les enfants constituent bien des sousgroupes à risque chez qui l’apport en caféine doit être tout spécialement réduit (Nawrot et al., 2003).
Roughly equivalent results are obtained in Nawrot et al., 2003, who carried out an exhaustive survey in 2003 that was exclusively devoted to the effects of caffeine on human health. The latter also shows that, in a healthy adult population, a moderate caffeine intake of up to 400 mg/day (which amounts to 6 mg/kg/day in a person weighing 65 kg) is not linked to such undesirable consequences as cardiovascular effects, effects on the bones and the calcium balance, behaviour changes, increased incidence of cancer and reduced male fertility.

L’administration de comprimés d’imépitoïne avec de la nourriture réduit l’aire sous la courbe (AUC) totale de 30 % mais n’entraine aucune différence significative des valeurs de Tmax et de Cmax.
Gelijktijdige toediening van tabletten imepitoïne met voedsel reduceert de totale AUC met 30%, maar geeft geen significante verandering van Tmax en Cmax.