Vertaling van "des 44 indicateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

Salmonella II 1,44:z39:e,n,x,z15
Salmonella II 1,44:z39:e,n,x,z15

Salmonella II, groupe O:44
Salmonella II, groep O:44

adénovirus humain 44
humaan adenovirus 44

rhinovirus humain 44
humaan rhinovirus 44

paraplégie spastique autosomique récessive type 44
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 44

Salmonella V 44:r:-
Salmonella V 44:r:-

Salmonella IIIb, groupe O:44
Salmonella IIIb, groep O:44

Salmonella IIIa, groupe O:44
Salmonella IIIa, groep O:44

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la liste actuelle de 44 indicateurs de qualité, des indicateurs clé devraient être sélectionnés qui résultent de la construction du score composite ;
Van de huidige lijst van 44 kwaliteitsindicatoren moeten enkele sleutelindicatoren geselecteerd worden die naar voren komen uit de constructie van de composite score;

Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 1 ère et la 106 ème position, avec des valeurs allant de 66,13 à 89,44 pour l’année 2007.
Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 1ste en de 106de positie, met waarden gaande van 66,13 tot 89,44 voor 2007.

La responsabilité de cet indicateur appartient majoritairement au département infirmier (50 %) ou à la direction médicale (44 %).
De verantwoordelijkheid voor deze indicator ligt vooral bij het verpleegkundig departement (50 %) en bij de medische directie (44 %).

Contrôle au moyen d’indicateurs biologiques 44
Controle door middel van biologische indicatoren 43

Contrôle au moyen d’indicateurs physico-chimiques 44
Controle door middel van fysico-chemische indicatoren 43

Le couplage des données du RHM (ou RCM dans le passé) avec les données nationales de remboursements hospitaliers des organismes assureurs, rassemblées par l’Agence InterMutualiste, s’est révélée indispensable à de nombreuses études : « Prévention médicamenteuse des fractures ostéoporotiques » (rapport KCE 159, 2011), 41 « Indicateurs de qualité en oncologie pour les cancers du sein et du testicule »(rapports KCE 149 et 150, 2011) 42, 43 ou encore « La stimulation cardiaque chez les patients bradycardes en Belgique » (rapport KCE 137, 2010), 44 « Élargissement du système de montants de référence pour des interventions standards avec une période de carence et l’intégration des séjours en hospitalisation de jour » (rapport AIM, 2010) 45 ou encore « Analyse de la politique d’admission-réadmission hospitalière, relative aux séjours cardiologiques, orthopédiques et psychiatriques » (rapport AIM, 2007).
De koppeling van de MZG-gegevens (of MKG-gegevens in het verleden) met de nationale gegevens van de ziekenhuisterugbetalingen van de verzekeringsinstellingen, die door het InterMutualistisch Agentschap werden verzameld, is voor tal van studies onontbeerlijk gebleken: " Geneesmiddelen ter preventie van osteoporosische fracturen" (KCE rapport 159) 41 , " Kwaliteitsindicatoren in oncologie: teelbalkanker en borstkanker" (KCE rapporten 149 en 150) 42, 43 of nog " Pacemakertherapie voor bradycardie in België" (KCE rapport 137) 44 , « Uitbreiding systeem referentiebedragen standaardingrepen met carensperiode en one dayverblijven » (rapport AIM, 2010) 45 of nog « Analyse opname – heropname beleid over ziekenhuizen heen met betrekking tot cardiologische, orthopedische, psychiatrische verblijven » (rapport AIM, 2007).

Il s’agit ici de ramener l’ensemble des 44 indicateurs à une taille plus facilement gérable.
Het doel van deze stap is de set van 44 indicatoren te reduceren tot een meer hanteerbare omvang.