Vertaling van "dernière date d’approbation " (Frans → Nederlands) :

La dernière date d’approbation de cette notice est 10/2012
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 10/2012

Dernière date d’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 10/2012
Datum van de laatste goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken: 10/2012

B. Dernière date d’approbation du Résumé des Caractéristiques du Produit: avril 2009
B. Datum van de goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken: april 2009

B. La dernière date d'approbation de cette notice est 03/2012.
B. Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 03/2012.

11. Date de dernière mise à jour/approbation de la notice Date d’approbation : novembre 2007
11. Datum van de laatste herziening van de tekst/goedkeuring van de SKP Goedkeuringsdatum: november 2007

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : Date de la dernière approbation du RCP : 02/2010
Bijsluiter laatst bijgewerkt op : mei 2007 Datum van laatste goedkeuring van de SKP: 02/2010

Date de la dernière mise à jour du RCP : 06/2010. Date d‘approbation du texte: 04/2011
Datum van de laatste herziening van de tekst : 03/2011 Datum van goedkeuring van de tekst: 04/2011

La Commission nationale prend acte de la décision des organisations représentatives du Corps dentaire de recommander aux praticiens de l’art dentaire concernés le respect, à partir de la date de l’approbation de l’accord par le Ministre, des honoraires prévus par l’accord avant même la mise en vigueur de ce dernier.
De Nationale commissie neemt akte van de beslissing van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen om de betrokken tandheelkundigen aan te bevelen de in het akkoord bedongen honoraria vanaf de datum van goedkeuring van het akkoord door de Minister in acht te nemen, nog vóór het akkoord in werking is getreden.

10.4. La Commission nationale prend acte de la décision des organisations représentatives du Corps dentaire de recommander aux praticiens de l’art dentaire concernés le respect, à partir de la date de l’approbation de l’accord par la Ministre, des honoraires prévus par l’accord avant même la mise en vigueur de ce dernier.
10.4. De Nationale commissie neemt akte van de beslissing van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen om de betrokken tandheelkundigen aan te bevelen de in het akkoord bedongen honoraria vanaf de datum van goedkeuring van het akkoord door de Minister in acht te nemen, nog vóór het akkoord in werking is getreden.

La Commission nationale prend acte de la décision des organisations représentatives du Corps dentaire de recommander aux praticiens de l’art dentaire concernés le respect, à partir de la date de l’approbation de l’accord par la Ministre, des honoraires prévus par l’accord avant même la mise en vigueur de ce dernier.
De Nationale commissie neemt akte van de beslissing van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen om de betrokken tandheelkundigen aan te bevelen de in het akkoord bedongen honoraria vanaf de datum van goedkeuring van het akkoord door de Minister in acht te nemen, nog vóór het akkoord in werking is getreden.