Traduction de «dermatophytes et levures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

levure chimique
bakpoeder

Vraie levure
Saccharomycotina

onychomycose à dermatophyte
onychomycose door dermatofiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hibidil a un effet bactéricide puissant contre les micro-organismes Gram-positifs et Gram-négatifs, ainsi qu’un effet antimycotique sur les dermatophytes et levures et est également efficace contre les virus lipophiles.
Hibidil heeft een krachtige bactericide werking tegen grampositieve en gramnegatieve micro-organismen, bezit een antimycotische werking op dermatofyten en gisten en is werkzaam tegen lipofiele virussen.

En monothérapie, traitement des onychomycoses sans atteinte matricielle (c'est-à-dire lorsque la surface est atteinte à moins de 80%), provoquées par des dermatophytes, des levures ou des moisissures.
Monotherapie bij onychomycosen zonder aantasting van de matrix (d.w.z. als minder dan 80% van het oppervlak aangetast is), veroorzaakt door dermatofyten, gisten of schimmels.

Onychomycoses provoquées par des dermatophytes, des levures et des moisissures sans atteinte de la matrice unguéale.
4.1 Therapeutische indicaties Onychomycosen veroorzaakt door dermatofyten, gisten en schimmels zonder aantasting van de nagelmatrix.

Le clotrimazole est un agent antimycotique à large spectre avec effet fongistatique démontré sur les dermatophytes, les levures et les autres moisissures.
Clotrimazol is een breedspectrumantimycoticum met een aangetoonde fungistatische werking op dermatofyten, gisten en andere schimmels.

Le miconazole associe une puissante activité antifongique contre des dermatophytes et levures très répandus, à une activité antibactérienne contre certains bacilles et coques grampositives.
Miconazole combineert een krachtige schimmelwerende activiteit tegen veel voorkomende dermatofyten en gisten met een antibacteriële werking tegen sommige grampositieve bacillen en kokken.

Diprolene est contre-indiqué dans les affections par dermatophytes ou levures, l'acné vulgaire et l'acné rosacée.
Diprolene is gecontraïndiceerd bij dermatofyten- of gistinfecties, bij acne vulgaris en acne rosacea.

Itraconazol Apotex 100 mg agit contre les infections à dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), à levures (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis et contre divers autres champignons et levures.
Itraconazol Apotex 100 mg is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis en verschillende andere gisten en schimmels.

Les dermatophytes et certaines levures, telles que le Candida, peuvent être à l'origine d'une infection.
De zogenaamde dermatofyten en ook bepaalde gisten, zoals Candida, kunnen dit wel.

En général, les levures et les dermatophytes sont sensibles, bien qu’il existe des variations entre les espèces (Denton, 2001).
Gisten en dermatofyten zijn over het algemeen gevoelig, hoewel er variatie is tussen species (Denton, 2001).

Beaucoup de pathogènes, y compris des champignons de type dermatophytes, levures et autres moisissures provoquant l’intertrigo interdigitale et/ou le tinea pedis (pied d’athlète) ainsi que les human papillomavirus (HPV) responsables des verrues vulgaires sont connus pour survivre sur des surfaces planes pendant des périodes prolongées.
Veel pathogenen met inbegrip van fungi van het type dermatofyten, gisten en andere schimmels die interdigitale intertrigo en/of tinea pedis (atletenvoet) veroorzaken en ook de humane papillomavirussen (HPV) verantwoordelijk voor gewone wratten, zijn bekend voor het langdurig overleven op vlakke oppervlakken.