Vertaling van "demande du centre psychiatrique saint-martin " (Frans → Nederlands) :

Avis n° 12/112 du 3 juillet 2012 concernant la demande du « centre psychiatrique saint-martin dave » à la candidature de monsieur pierre wauier aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/113 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “centre psychiatrique saint-bernard manage” in verband met de kandidatuur van de heer Franky Wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/112 DU 3 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU « CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-MARTIN DAVE » À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PIERRE WAUIER AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/113 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-BERNARD MANAGE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANKY WAUTERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande du “Centre Psychiatrique Saint-Martin Dave”;
Gelet op de aanvraag van het “Centre Psychiatrique Saint-Martin Dave”;

AVIS N° 13/18 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-MARTIN DAVE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR HENDRIK DECROOS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/18 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-MARTIN DAVE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER HENDRIK DECROOS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande du « Centre Psychiatrique Saint-Martin Dave »;
Gelet op de aanvraag van het “Centre Psychiatrique Saint-Bernard Manage”;

Avis n° 13/18 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Centre Psychiatrique Saint-Martin Dave" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/18 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Centre Psychiatrique Saint-Martin Dave" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/80 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " centre psychiatrique saint-martin dave" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/81 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “psychiatrisch centrum saint-bernard manage” in verband met de kandidatuur van de heer Maarten Mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.

Experts externes : An Fremout (FANC – AFCN), Isabelle De Pau (FANC – AFCN); Carolien Claeys (FANC – AFCN), Liesbeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Karen Vos (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer) Les radiothérapeutes belges et leurs collaborateurs ayant participé aux groupes de travail et à l'étude des couts : CHU de Liège: Philippe Coucke, Eric Lenaerts, Jean Vanderick, Nicolas Jansen, Philippe Martinive UZ Gent: Yolande Lievens, Barbara Vanderstraeten, Marc Van Eijkeren GZA Ziekenhuizen Sint-Augustinus, Antwerpen: Philippe Huget, Katrien Erven, Rita Reymen, Reinhilde Weytjens, Mark Vos UZ Brussel: Mark De Ridder, Thierry Gevaert Institut Jules Bordet, Bruxelles: Paul Vanhoutte, Luigi Moretti, John Vercauteren UZ KULeuven: Karin Haustermans, Jan Verstraete OLV Ziekenhuis, Aalst: Luc Verbeke, Samuel Bral, Heidi Roelstraete, Stijn Van Der Heyden, Pol Decroos Jessa Ziekenhuis, Hasselt: Marc Brosens, Paul Bulens, Katrien Spaas, Goele Kippers Centre Hospitalier Jolimont: Carine Mitine, Christian Nicolas, Jean-François Rosier Hôpital Sainte-Elisabeth, Namur: Vincent Remouchamps, Hervé Marchal, Christian Sprumont, François Sergent Experts des autres centres belges de radiothérapie ayant participé aux groupes de travail : URA, Antwerpen: Danielle Van den Weyngaert, Bie De Ost, Dirk Van Gestel AZ Saint-Jan, Brugge-Oostende: Geertrui De Meestere, Sarah Roels AZ Saint-Lucas, Gent: Frank Bouttens, Pieternel Thysebaert AZ Saint-Maarten Duffel: Philippe Spaas, Valerie Vandeputte CHIREC, Bruxelles: Richard Burette CH Peltzer-La Tourelle, Verviers: Olivier De Hertogh
Externe experten: An Fremout (FANC – AFCN), Isabelle De Pau (FANC – AFCN); Carolien Claeys (FANC – AFCN), Liesbeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Karen Vos (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer) De Belgische radiotherapeuten en hun medewerkers die meewerkten in de werkgroepen en de kostenstudie.CHU de Liège: Philippe Coucke, Eric Lenaerts, Jean Vanderick, Nicolas Jansen, Philippe Martinive UZ Gent: Yolande Lievens, Barbara Vanderstraeten, Marc Van Eijkeren GZA Ziekenhuizen Sint-Augustinus, Antwerpen: Philippe Huget, Katrien Erven, Rita Reymen, Reinhilde Weytjens, Mark Vos UZ Brussel: Mark De Ridder, Thierry Gevaert Institut Jules Bordet, Bruxelles: Paul Vanhoutte, Luigi Moretti, John Vercauteren UZ KULeuven: Karin Haustermans, Jan Verstraete OLV Ziekenhuis, Aalst: Luc Verbeke, Samuel Bral, Heidi Roelstraete, Stijn Van Der Heyden, Pol Decroos Jessa Ziekenhuis, Hasselt: Marc Brosens, Paul Bulens, Katrien Spaas, Goele Kippers Centre Hospitalier Jolimont: Carine Mitine, Christian Nicolas, Jean-François Rosier Hôpital Sainte-Elisabeth, Namur: Vincent Remouchamps, Hervé Marchal, Christian Sprumont, François Sergent Experts van andere radiotherapie centra die deelnamen aan de werkgroepen: URA, Antwerpen: Danielle Van den Weyngaert, Bie De Ost, Dirk Van Gestel AZ Saint-Jan, Brugge-Oostende: Geertrui De Meestere, Sarah Roels AZ Saint-Lucas, Gent: Frank Bouttens, Pieternel Thysebaert AZ Saint-Maarten Duffel: Philippe Spaas, Valerie Vandeputte CHIREC, Bruxelles: Richard Burette CH Peltzer-La Tourelle, Verviers: Olivier De Hertogh CHU Charleroi: Anne-Rose Henry

Bellanger Cor, Koninklijke School van de Medische Dienst, Gent Bossuyt Caroline HGR, Brussel De Bisschop Herbert, Koninklijke Militaire School, Brussel Gala Jean-Luc, UCL, Wolumé Saint-Lambert Lison Dominique, UCL, Wolumé Saint-Lambert Mostin Martine, Centre antipoison Bruxelles Peleman Renaat, RUG, Gent Van Gompel Alfons, Instituut Tropische Geneeskunde, Antwerpen Van Laethem Yves, ULB, Bruxelles
Bellanger Cor, Koninklijke School van de Medische Dienst, Gent Bossuyt Caroline HGR, Brussel De Bisschop Herbert, Koninklijke Militaire School, Brussel Gala Jean-Luc, UCL, Sint-Lambrechts Woluwe Lison Dominique, UCL, Sint-Lambrechts Woluwe Mostin Martine, Antigifcentrum, Brussel Peleman Renaat, RUG, Gent

Un Conseil provincial demande l'avis du Conseil national sur une note d'un centre psychiatrique concernant la disparition inquiétante de patients et l'enquête effectuée en conséquence dans le centre par la gendarmerie.
Een provinciale raad vraagt het advies van de Nationale Raad over een nota van een psychiatrisch centrum in verband met de onrustwekkende verdwijning van patiënten uit het centrum en het daarop volgende onderzoek van de rijkswacht.