Vertaling van "dans toutes nos agences " (Frans → Nederlands) :

Cependant, pour les personnes ne disposant pas de l’outil internet, nous mettons à leur disposition le « SymbioMag » dans toutes nos agences.
Voor leden die over geen internet beschikken, houden we graag een exemplaar in één van onze agentschappen ter beschikking.

Pour visualiser la liste des opticiens, cliquez ici. Cette liste est également disponible dans toutes nos agences.
De lijst van de deelnemende optiekzaken is ook in al onze kantoren te raadplegen.

La version détaillée sera dans toutes nos agences à partir de juillet.
De uitgebreide versie is vanaf juli verkrijgbaar in onze kantoren.

Pour visualiser la liste des opticiens, cliquez ici [1]. Cette liste est également disponible dans toutes nos agences.
De lijst van de deelnemende optiekzaken [1] is ook in al onze kantoren te raadplegen.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Contre les cancers du sein, toutes à nos baskets !
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Trek de sportschoenen aan tegen de strijd om borstkanker!

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Contre les cancers du sein, toutes à nos baskets !
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Trek allemaal de sportschoenen aan om borstkanker te bestrijden!

Ne le déposez donc jamais dans l’une de nos boîtes aux lettres ou dans une agence autre que celle de l’avenue de Tervueren.
Deponeer de medische getuigschriften dus niet in de brievenbussen van onze agentschappen en lever het getuigschrift enkel af in ons kantoor op de Tervurenlaan te 1040 Brussel.

Ne le déposez donc jamais dans l’une de nos boîtes aux lettres ou dans une agence autre que celle de l’Avenue de Tervueren.
Deponeer de medische getuigschriften dus niet in de brievenbussen van onze agentschappen en lever het getuigschrift enkel af in ons kantoor op de Tervurenlaan.

Vous trouverez également auprès de nos services toutes les informations utiles concernant les soins et services à domicile dont vous pourriez avoir besoin suite à votre hospitalisation : soins infirmiers et médicaux, kinésithérapie, repas chauds, prêt de matériel médical (béquilles, chaise roulante, etc.), aide familiale, etc.
Onze diensten kunnen u ook alle nuttige informatie vestrekken over thuiszorg en gezinshulp, wat u wel eens nodig zou kunnen hebben na uw verblijf in het ziekenhuis : verpleegkundige en medische verzorging, kinesitherapie, warme maaltijden aan huis, lenen van materiaal (krukken, rolstoel, .), hulp in het huishouden, enz.

Tout le monde est le bienvenu dans nos domaines de vacances, que vous soyez membre ou non de Symbio.
Iedereen is welkom in onze vakantiedomeinen, zowel leden als niet-leden van Symbio.