Traduction de «dans l’eau conservez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau
hydrofoob | waterafstotend

hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool
hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol

hydrophile | qui retient l'eau
hydrofiel | wateropslorpend

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois que vous avez dilué MOVICOL Junior Arôme dans l’eau, conservez la solution couverte et au réfrigérateur (2-8 °C) si votre enfant ne peut pas la boire immédiatement.
Van zodra u MOVICOL Junior Aroma met water gemengd hebt, plaatst u het in de koelkast (2 - 8ºC) en bedekt u het, als uw kind het niet meteen kan opdrinken.

Une fois que vous avez dilué MOVICOL Junior Neutral dans l’eau, conservez la solution couverte et au réfrigérateur (2-8 °C) si votre enfant ne peut pas la boire immédiatement.
(2 - 8ºC) en bedekt u het, als uw kind het niet meteen kan opdrinken.

Une fois le MOVICOL Neutral dissous dans l’eau, si vous ne pouvez pas le boire immédiatement, conservez la solution couverte et au réfrigérateur (entre 2 et 8 °C).
Als u MOVICOL Neutral opgelost hebt in water en u kunt het niet meteen opdrinken, bewaar het dan afgedekt en in de koelkast (2 - 8°C).

Dès que vous avez dissout Curapeg Junior dans de l’eau, si votre enfant ne peut pas le boire tout de suite, couvrez la solution et conservez-la au réfrigérateur (2°C – 8°C).
Eens u Curapeg Junior heeft opgelost in water, moet u de oplossing afgedekt bewaren in de koelkast (2°C – 8°C) als uw kind ze niet onmiddellijk kan opdrinken.

Une fois le MOVICOL dissous dans l’eau, si vous ne pouvez pas le boire immédiatement, conservez la solution couverte et dans le frigo (2 à 8 °C).
Als u MOVICOL opgelost hebt in water en u kunt het niet meteen opdrinken, bewaar het dan afgedekt en in de koelkast (2 - 8°C).

Une fois que vous avez reconstitué le Movolax dans de l’eau, si vous ne pouvez le boire immédiatement, maintenez-le couvert et conservez-le dans un réfrigérateur (2°C – 8°C).
Eenmaal u Movolax heeft opgelost en u kan de oplossing niet onmiddellijk drinken, dient u deze bedekt te houden en te bewaren in de koelkast (2°C - 8°C).

Une fois que vous avez reconstitué Sensidoz dans de l’eau, couvrez le récipient contenant la solution et conservez-le au réfrigérateur (2°C – 8°C) si vous ne pouvez pas le boire immédiatement.
Als u Sensidoz in water hebt gedaan en als u de oplossing niet meteen kunt uitdrinken, moet u ze afdekken en in de koelkast (2 °C - 8 °C) bewaren.