Vertaling van "dans le cadre des applications insisto " (Frans → Nederlands) :

30. L'objectif du traitement de données dans le cadre des applications INSISTO et Domino OCJ est la réalisation de l'aide intégrale à la jeunesse, telle que prévue dans le (projet de) décret.
30. Het doeleinde van de gegevensverwerking in het kader van de toepassingen INSISTO en Domino OCJ is de realisatie van de integrale jeugdhulp zoals voorzien in het (ontwerp)decreet.

- la gestion intégrée des utilisateurs et des accès: qui garantit que seuls les utilisateurs autorisés puissent avoir accès aux applications INSISTO et Domino OCJ.
- het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer: dit verzekert dat uitsluitend de gemachtigde gebruikers toegang kunnen hebben tot de toepassingen INSISTO en Domino OCJ.

21. Dans le cadre l’application E-Care QERMID@tuteurs coronaires, certaines données à caractère personnel devront faire l’objet d’un enregistrement.
21. In het kader van de toepassing E-Care QERMID@coronaire stents zullen bepaalde persoonsgegevens geregistreerd worden.

Dans le cadre des applications proposées sur le portail eHealth, je déclare être compétent pour engager mon entreprise en ma qualité de :
Ik ben bevoegd in het kader van de toepassingen op het portaal van eHealth om mijn onderneming te verbinden in mijn hoedanigheid van:

Dans le cadre des applications E-Care QERMID@ endoprothèses, il sera fait appel à sept services de base: le site portail, la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le timestamping, la gestion des loggings, le système de cryptage end-to-end, la coordination des processus partiels électroniques et les certificats eHealth.
In het kader van de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen zal er gebruik worden gemaakt van zeven basisdiensten: de portaalsite, het geïntegreerde gebruikers- en toegangsbeheer, timestamping, het beheer van de loggings, het systeem van end-to-end vercijfering, de coördinatie van elektronische deelprocessen en de eHealth-certificaten.

7. Dans le cadre l’application E-Care QERMID@Tuteurs coronaires, les données à caractère personnel suivantes font l’objet d’un enregistrement:
7. In het kader van de toepassing E-Care QERMID@coronaire stents zullen de volgende persoonsgegevens geregistreerd worden:

Cet aspect est également important dans le cadre d’application de la Directive 2003/99/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil et abrogeant la directive 92/117/CEE du Conseil et du Règlement (CE) n° 2160/2003 concernant le contrôle des salmonelles et d’autres agents zoonotiques spécifiques présents dans la chaîne alimentaire.
Dit aspect is tevens belangrijk in het kader van de toepassing van de Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers en houdende wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad en intrekking van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad en van de Verordening (EG) nr. 2160/2003 inzake de bestrijding van Salmonella en andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers.

2. L'Agence flamande 'Jongerenwelzijn' soumet actuellement la communication de données à caractère personnel relatives à la santé à l'approbation du Comité sectoriel dans le cadre de deux applications relatives à l'aide intégrale à la jeunesse, plus précisément INSISTO et Domino OCJ.
2. Het Vlaams Agentschap Jongerenwelzijn legt thans ter goedkeuring aan het Sectoraal comité de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen voor in het kader van twee toepassingen inzake Integrale Jeugdhulp, meer bepaald INSISTO en Domino OCJ.

1. Cette check-liste n'est pas d'application (hormis l'aptitude au transport et l'interdiction de transporter ou de faire transporter des animaux dans des conditions telles qu'ils risquent d'être blessés ou de subir des souffrances inutiles) lors des transports suivants : 1/ transport de leurs propres animaux effectué par des éleveurs avec leur propre véhicule : par les hobbyistes, pour abattage privé, de/vers un cabinet vétérinaire sur avis vétérinaire, ou dans le cadre de la gestion d'exploitation (inclus participation à concours).Cette check-liste n'est pas d'application non plus pendant: 2/ transport commercial effectué par des éleveurs de leurs propres animaux avec leurs propres moyens de transport, sur une distance inférieure à 50 km de leur exploitation.
1. Deze checklist is niet van toepassing (met uitzondering van de vervoersgeschiktheid en van het verbod dieren te vervoeren of te laten vervoeren op zodanige wijze dat het de dieren waarschijnlijk letsel of onnodig lijden veroorzaakt) op de volgende soorten vervoer: 1/ vervoer van eigen dieren verricht met behulp van eigen vervoermiddelen: door hobbyisten, voor particuliere slachting, van/naar een dierenartsenpraktijk op advies van de dierenarts, of in het kader van de bedrijfsvoering (inbegrepen de deelname aan wedstrijden).2/ commercieel vervoer van dieren waarbij veehouders hun eigen dieren in hun eigen vervoermiddelen verplaatsen, over een afstand van ten hoogste 50 km van hun bedrijf.

Arrêté ministériel du 22 avril 1998 arrêtant les modalités d’application de sanctions administratives dans le cadre de l’arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l’identification, l’enregistrement et aux modalités d’application de l’épidémiosurveillance des bovins.
Ministerieel besluit van 22 april 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van administratieve sancties in het kader van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen.