Traduction de «dans cette rubrique des conseils et des recettes qui vous permettront » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez dans cette rubrique des conseils et des recettes qui vous permettront de passer de la théorie à la pratique et de faire vous-même de la prévention active dans votre vie quotidienne.
In deze rubriek vind je tips en recepten om de theorie toe te passen. Op die manier kan je in je dagelijks leven zelf actief aan preventie doen.

Dans cette rubrique, vous pouvez découvrir des recettes saines.
In deze rubriek kan u enkele gezonde recepten bekijken.

En plus d’informations de base, nous y reprenons de nombreux conseils afin de limiter votre consommation d’alcool et des recettes de cocktails sans alcool qui vous permettront de profiter de l’apéro tout en veillant à votre santé.
Naast achtergondinfo vind je er praktische tips om je alcoholgebruik te beperken én recepten voor heerlijke alcoholvrije cocktails. om te blijven genieten van de dagelijkse apero..

Cette rubrique a pour but de vous donner informations et conseils afin que vous puissiez la préparer au mieux.
In deze rubriek ontdek je informatie en tips om een ziekenhuisopname zo goed mogelijk aan te vatten.

Cette rubrique vous donnera de nombreux conseils pour préparer au mieux votre séjour à l'hôpital.
In deze rubriek vind je raad en tips om een verblijf in het ziekenhuis zo goed mogelijk voor te bereiden.