Traduction de «dans cet arbre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire
endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel

pollen d'arbres
pollen van bomen

arbre trachéobronchique
tracheobronchiale boom

chute d'un arbre
val uit boom

noix d'arbre
boomnoten

obstruction de l'arbre biliaire
obstructie van galkanaal

résine d'arbre
boomhars

heurté accidentellement par la chute d'un arbre
per ongeluk geraakt door vallende boom

corps étranger dans l'arbre trachéobronchique
vreemd voorwerp in tracheobronchiaalboom

mélange de pollen de trois arbres de Pharmacia
mix van drie boompollen van Pharmacia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

100. Dans cet arbre décisionnel, les activités (enquêtes, échantillonnages complémentaires) à imputer sont décrites de manière objective et harmonisée, suite à la constatation d’une anomalie comme fixé par l’art. 2, 7° de l’AR du 10.11.05 relatif aux rétributions.
100. Deze beslissingsboom omschrijft op een objectieve en geharmoniseerde wijze welke activiteiten ( enquêtes, bijkomende monsternames) moeten aangerekend worden als gevolg van de vaststelling van een anomalie zoals bepaald bij art. 2, 7° van het KB van 10/11/2005 retributies.

Le nom générique, d'origine celtique, signifie « près de l'eau », par allusion à l'habitat de cet arbre ou arbuste.
De soortnaam, van Keltische oorsprong, betekent “dichtbij water” , door allusie op het leefmilieu van deze plant of struik.

Plantez cet arbre dans un récipient que vous remplissez de terre.
Plant de boom in een pot en vul verder aan met aarde.

Ainsi, le cycle de vie de cet arbre est considéré comme « neutre ».
De levenscyclus van die boom wordt dan ook als ’neutraal’ beschouwd.

101. On se base sur cet arbre décisionnel au cas où une non-conformité serait constatée lors d’une inspection, d’un audit ou de la réception d’un résultat d’analyse.
101. Deze beslissingsboom wordt doorlopen indien bij een inspectie, audit of bij ontvangst van een analyseresultaat een non conformiteit wordt vastgesteld.