Vertaling van "danger vous indiquent quels " (Frans → Nederlands) :

Les symboles de danger vous indiquent quels sont les caractéristiques toxicologiques et écotoxicologiques de chaque produit.
De gevaarsymbolen geven aan welke de toxicologische en ecotoxicologische kenmerken van elk product zijn.

2. A-t-on étudié et indiqué quels dangers sont de telle nature qu'il est absolument nécessaire, pour la production d'aliments sûrs, qu'ils soient éliminés, réduits ou maintenus à un niveau acceptable ?
2. Is er onderzocht en aangegeven welke gevaren van die aard zijn dat het voor de productie van veilig voedsel absoluut noodzakelijk is dat zij uitgeschakeld worden, gereduceerd worden of tot een aanvaardbaar niveau behouden blijven?

La mutualité peut également vous indiquer quel acompte est facturé par quel hôpital.
Het ziekenfonds kan je voor elk ziekenhuis meedelen welke voorschotten er gevraagd worden.

Votre médecin vous aura indiqué quels sites utiliser (par exemple, cuisse ou abdomen).
Uw arts heeft u verteld welke plaatsen u kunt gebruiken (b.v. dij of buik).

(1) Le nom du patient pour lequel une intervention est enregistrée (2) Le type d’intervention, la partie du corps, la latéralité et l’étape vous rappellent dans quel scénario vous vous trouvez (3) Via le lien « Supprimer l’intervention courante », vous pouvez supprimer l’intervention que vous êtes en train d’introduire (4) Les données à introduire différentes selon le type d’intervention et l’étape dans lesquels vous vous trouvez (voir Type d’intervention) (5) Un menu vous indique dans quelle étape vous vous trouvez et dépend du type d’intervention que vous encodez.
(1) De naam van de patiënt waarvoor een ingreep geregistreerd wordt (2) Via het type van ingreep, het deel van het lichaam, de zijde en de stap weet u in welk scenario u zich bevindt (3) Via de link " Huidige ingreep verwijderen" kunt u de ingreep verwijderen die u aan het invoeren bent: (4) De in te voeren gegevens verschillen volgens het type van ingreep en de stap waarin u zich bevindt (zie Type van ingreep) (5) Een menu vertelt u in welke stap u zich bevindt en hangt af van het type van ingreep dat u invoert.

A-t-il été indiqué à quels points du processus ces dangers doivent être éliminés ou réduits ou maintenus à un niveau acceptable ?
Is er aangegeven in welke punten van het proces deze gevaren geëlimineerd of gereduceerd worden of tot een aanvaardbaar niveau behouden blijven?

- si vous développez une éruption cutanée ou des ulcères dans la bouche, car ces symptômes peuvent indiquer des réactions graves, mettant parfois en danger la vie du patient (p. ex. syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell, érythème polymorphe).
- als u een huiduitslag of zweren in de mond krijgt, omdat dit kan wijzen op een ernstige, soms levensbedreigende reactie (bv. Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme).

Il se peut que vous constatiez une augmentation des symptômes indiqués à la rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels ».
U kunt in verhoogde mate de symptomen ervaren die worden beschreven in rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”.

Votre médecin traitant déterminera dans quels cas Sufentanil Mylan est indiqué pour vous.
Uw behandelende arts zal bepalen wanneer Sufentanil Mylan voor u aangewezen is.

Votre médecin traitant déterminera dans quels cas SUFENTA (FORTE) est indiqué pour vous.
Uw behandelende arts zal bepalen wanneer SUFENTA (FORTE) voor u aangewezen is.