Traduction de «c’est pourquoi pfizer entend » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi Pfizer entend rassembler les meilleurs esprits scientifiques pour aborder les pathologies les plus redoutées de notre époque.
Daarom wil Pfizer de beste wetenschappers samenbrengen om de meest ernstige ziektes van vandaag aan te pakken.

Pfizer entend aller plus loin et définir la norme en matière de qualité, de sécurité et des mécanismes de contrôle qui y sont associés.
Pfizer gaat daarin nog een stap verder en wil de norm bepalen voor kwaliteit, veiligheid en aansluitende controlemechanismen.

Pfizer entend soutenir ces différents maillons, dans un esprit de réel partenariat afin de faire face aux défis de la santé du 21 ème siècle.
Pfizer wil al deze verschillende schakels ondersteunen in een echt partnership om de gezondheidsuitdagingen van de 21ste eeuw aan te gaan.

Pfizer entend être davantage qu’un fournisseur de médicaments.
Pfizer wil meer zijn dan een leverancier van geneesmiddelen.

Pfizer entend gagner la reconnaissance en tant que partenaire des soins de santé, grâce à une gestion transparente et de qualité et l’application de principes d'entreprise responsables.
Pfizer wil die erkenning als partner verdienen door een goed en transparant bestuur en het voorop stellen van verantwoordelijke bedrijfsprincipes. Om een toegevoegde waarde te betekenen voor de actoren in de gezondheidszorg en de maatschappij in haar geheel, stellen we bij Pfizer verantwoorde en verantwoordelijke bedrijfsprincipes voorop.

Pourquoi Pfizer offre-t-il son soutien aux organisations de patients?
Waarom biedt Pfizer steun aan patiëntenorganisaties?

C'est pourquoi Pfizer fait office d'initiateur ou de force motrice dans le cadre de nombreux projets philanthropiques mis en œuvre dans le monde entier.
Daarom is Pfizer initiatiefnemer of drijvende kracht in tal van filantropische projecten verspreid over de hele wereld.

Aujourd’hui, les problèmes sont derrière moi ; j’avais prévu d’allaiter Nina Bella 18 mois, peut-être 2 ans… Mais quand j’entends tous ces témoignages d’amour…de pur bonheur…, je me dis qu’on verra bien… Après tout, pourquoi se fixer une limite qui s’imposera toute seule à nous lorsque le moment sera venu?
Nu zijn alle problemen achter de rug ; het was mijn bedoeling om Nina Bella 18 maanden borstvoeding te geven, misschien zelfs 2 jaar… Maar wanneer ik al deze getuigenissen hoor over liefde …puur geluk …, zal ik nog wel zien … Waarom eigenlijk een limiet vooropstellen die uiteindelijk toch voor de hand zal liggen als het moment daar is.

C'est pourquoi Latanoprost Pfizer ne peut pas être utilisé chez les femmes qui allaitent ou, le cas échéant, l’allaitement devrait être arrêté.
Daarom mag Latanoprost Pfizer niet worden gebruikt bij vrouwen die borstvoeding geven of moet de borstvoeding worden stopgezet.